Vertaling van "daardoor hypotensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

intracraniale hypotensie na aanleggen van ventrikelshunt
Hypotension intracrânienne suite à un pontage ventriculaire

medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie
hypotension artérielle médicamenteuse

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

hypotensie
pression artérielle basse

idiopathische hypotensie
hypotension idiopathique

hypotensie
Hypotension

idiopathische hypotensie
Hypotension idiopathique

hypotensie, houdingsafhankelijk
Hypotension posturale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als daardoor hypotensie optreedt, dan kan die worden gecorrigeerd door vochttoediening.
En cas d’hypotension considérée comme étant due à ce mécanisme, celle-ci peut être corrigée par une administration de liquide.

Er is een kans op additieve effecten met daardoor hypotensie en/of uitgesproken bradycardie als oogdruppels met bètablokkers concomitant met orale calciumantagonisten, bètablokkers, antiaritmica (met inbegrip van amiodaron), digitalisglycosiden, parasympathicomimetica of guanethidine worden toegediend.
Il existe un risque d’effets additifs entraînant une hypotension et/ou une bradycardie prononcée lorsque la solution bêtabloquante ophtalmique est administrée en concomitance avec des antagonistes oraux du calcium, des bêta-bloquants, des antiarythmiques (y compris l’amiodarone), des glucosides digitaliques, des parasympathomimétiques ou de la guanéthidine.

Zeer vaak: neurotoxiciteit (hoofdzakelijk: perifere neuropathie) Zelden*: motorische neuropathie (met daardoor lichte distale zwakte) Zeer zelden*: autonome neuropathie (met daardoor paralytische ileus en orthostatische hypotensie), grand-malepilepsie, convulsies, encefalopathie, duizeligheid, hoofdpijn, ataxie
Affections du système nerveux : Très fréquent : neurotoxicité (principalement : neuropathie périphérique) Rare* : neuropathie motrice (induisant une faiblesse distale mineure) Très rare* : neuropathie autonome (résultant en un iléus paralytique et une hypotension orthostatique), crises épileptiques tonico-cloniques, convulsions, encéphalopathie, vertiges, céphalées, ataxie

Verhoogde plasmaconcentraties van sildenafil. Daardoor wordt de kans op met sildenafil samenhangende bijwerkingen (waaronder hypotensie en syncope) verhoogd.
Augmentation des concentrations plasmatiques de sildénafil et par conséquent, augmentation du risque d’effets indésirables liés au sildénafil (notamment hypotension et syncope).

Felodipine kan significante hypotensie veroorzaken met daardoor tachycardie.
La félodipine peut provoquer une hypotension significative accompagnée de tachycardie.