Traduction de «daardoor het cardiovasculair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire syfilis | NNO (A52.0) | cardiovasculaire syfilis | congenitaal, laat (A50.5)
Syphilis cardio-vasculaire:SAI (A52.0+) | congénitale tardive (A50.5+)

cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)
Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)

cardiovasculair | met betrekking tot hart en bloedvaten
cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins

cardiovasculair systeem
système cardiovasculaire

cardiovasculair gaasje
patch cardiovasculaire synthétique

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

cardiovasculair voorval
événement cardiovasculaire

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met resistieve magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant résistif

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met supergeleidende magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant supraconducteur

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een groot verbruik van deze VVZ verhoogt immers de LDL-cholesterolconcentratie en vergroot daardoor het cardiovasculair risico.
En effet, une consommation importante de ces AGS entraîne l’élévation de la concentration de LDLcholestérol, et par là augmente le risque cardio-vasculaire.

Die verzadigde vetzuren zijn immers verantwoordelijk voor de hogere LDL-cholesterolconcentratie en verhogen daardoor het cardiovasculair risico.
En effet ces acides gras saturés, sont responsables de l’élévation de la concentration de LDL-cholestérol, et par là augmentent le risque cardiovasculaire.

CCB Italcementi onderzocht of het ploegenwerk daardoor een verminderde alertheid kan veroorzaken in de loop van de werkdag alsook een verhoging kan teweegbrengen van het risico op cardiovasculaire aandoeningen.
CCB Italcementi a examiné si le travail en équipe peut occasionner de ce fait une vigilance amoindrie au cours de la journée de travail ainsi que provoquer une augmentation du risque de maladies cardiovasculaires.