Vertaling van "daaraan gehecht etiket aangebracht " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. § 1. Wanneer de voedingsmiddelen worden voorverpakt, wordt de aanduiding bedoeld in artikel 1, § 1, en in voorkomend geval de letter " L" , op de verpakking of op een daaraan gehecht etiket aangebracht.
Art. 4. § 1. Lorsque les denrées alimentaires sont préemballées, l'indication visée à l'article 1er, § 1er et, le cas échéant, la lettre " L " figurent sur le préemballage ou sur une étiquette liée à celui-ci.

2. Identificatiegegevens (vermeldingen en aanduidingen) op de verpakking of op een daaraan gehecht etiket
2. Données d'identification (mentions et indications) présentes sur l'emballage ou sur une étiquette apposée sur celui-ci

9. De identificatiegegevens zijn aangebracht op de verpakkingen of op de daaraan gehechte etiketten.
9. Les données d'identification sont apposées sur les emballages ou sur les étiquettes qui y sont attachées.

De markering wordt zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar op het speelgoed, op een daaraan bevestigd etiket of op de verpakking aangebracht.
Le marquage doit être placé de manière visible, lisible et indélébile sur le jouet, sur une étiquette apposée ou sur l’emballage.