Vertaling van "daar net zo lang " (Nederlands → Frans) :

Effentora moet in de buccale holte worden geplaatst en daar net zo lang worden gehouden totdat de tablet uiteenvalt, wat gewoonlijk ongeveer 14-25 minuten duurt.
Effentora doit être placé dans la cavité buccale et y rester pendant une période de temps suffisante pour permettre la désintégration du comprimé, ce qui prend généralement 14 à 25 minutes.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Stop niet met het gebruik van Telzir zonder advies Neem Telzir net zo lang in als uw arts het u voorschrijft.
N'arrêtez pas votre traitement par Telzir sans avis médical Prenez Telzir aussi longtemps que votre médecin vous l'a recommandé.

Als u stopt met het innemen van ibandroninezuur Sandoz Blijf ibandroninezuur Sandoz net zo lang innemen als uw arts aangeeft.
Si vous arrêtez de prendre Acide ibandronique Sandoz Continuez à prendre Acide ibandronique Sandoz aussi longtemps que votre médecin vous le dit.

Zorg ervoor dat u SPRYCEL net zo lang gebruikt als het is voorgeschreven.
Veillez à prendre SPRYCEL aussi longtemps qu'il vous sera prescrit.

Stop niet met Retrovir zonder overleg met uw arts Neem Retrovir net zo lang in als uw arts het u zegt.
Consultez toujours votre médecin si vous envisager d’arrêter Retrovir Prenez Retrovir aussi longtemps que votre médecin vous le recommande.

Neem Retrovir net zo lang in als uw arts het u zegt.
Prenez Retrovir aussi longtemps que votre médecin vous le recommande.

Advagraf moet u elke dag innemen net zo lang als u immunosuppressieve therapie nodig heeft om te voorkomen dat uw getransplanteerde orgaan wordt afgestoten.
Vous devrez prendre Advagraf tous les jours aussi longtemps que vous aurez besoin d’une immunosuppression pour prévenir le rejet de votre organe transplanté.

Men zou verwachten dat de werkzaamheid van deze therapie al lang wetenschappelijk bewezen is, maar daar wringt net het schoentje.
On pourrait s’attendre à ce que l’efficacité de cette thérapie soit prouvée scientifiquement depuis longtemps, mais c’est là que le bât blesse.

Zo worden naast de diagnoses die net als in België in de ziekenhuisomgeving worden gesteld, ook de aandoeningen van lange duur of polypathologieën van de patiënt gemeld evenals de codificering in ICD- 10 van de diagnosen die daarop betrekking hebben.
Ainsi, en dehors des diagnostics posés en hospitaliers comme en Belgique, les affections de longue durée ou polypathologies du patient sont renseignées ainsi que la codification des diagnostics y afférent en ICD-10.