Vertaling van "daar meest recent circuleerden werden " (Nederlands → Frans) :

De virussen die daar meest recent circuleerden werden geclassificeerd als « A/Fujian-like », en zijn wat virulenter dan de tot nu toe circulerende virussen.
Les virus qui circulaient le plus dans ces régions ont été appelés « A/Fujian-like », et sont un peu plus virulents que les virus circulant jusqu’à présent.

De virussen die daar meest recent circuleerden werden geclassificeerd als " A/Fujian-like ", en zijn wat virulenter dan de tot nu toe circulerende virussen.
Les virus qui circulaient le plus dans ces régions ont été appelés " A/Fujian-like", et sont un peu plus virulents que les virus circulant jusqu’à présent.

In 2008 (meest recente cijfers) werden er in ons land 643 nieuwe gevallen van baarmoederhalskanker vastgesteld en in datzelfde jaar stierven er 186 vrouwen aan de aandoening.
En 2008 (statistiques les plus récentes), notre pays a enregistré 643 nouveaux cas de cancer du col de l’utérus et au cours de la même année, 186 femmes décédaient de cette maladie.

In 2008 (meest recente cijfers) werden er in ons land
En 2008 (statistiques les plus récentes), notre pays a

In 2008 (meest recente gegevens) werden 2,4 miljoen nieuwe gevallen van kanker vastgesteld, huidkanker (behalve melanoom) niet meegeteld.
En 2008 (chiffres les plus récents), on a diagnostiqué dans l'UE quelque 2,4 millions de nouveaux cas de cancer (à l'exclusion des cancers cutanés non mélanomateux).

Daar konden geïnteresseerde tandartsen alle informatie vinden over het project dataregistratie mondgezondheid Belgische bevolking en konden ze ook het meest recente nieuws over het project volgen. Daarnaast was er een afgesloten gedeelte in de website, enkel toegankelijk voor de tandarts-enquêteurs.
Les dentistes intéressés pouvaient y trouver toutes les informations concernant le projet d’enregistrement de l’état de santé bucco-dentaire de la population belge, et pouvaient également s’informer des derniers développements du projet.

Tevens werd het gemiddeld aantal dagen berekend voor een opname, bij deze patiënten die voor revalidatie een opname hadden (med hosp dur, weergegeven als de mediaan, omwille van de zeer scheve verdeling) Opmerking, voor Centrum 503.26 werden de meest recente gegevens nog niet overgemaakt.
Le nombre moyen de jours/hospitalisation a aussi été calculé chez les patients qui ont eu une hospitalisation avant la rééducation (med hosp dur, renseigné sous forme de médiane, du fait de la distribution très tordue) Notez, pour le Centre 503.26 les données les plus récentes n’ont pas encore été communiquées et seront complétées en décembre.

De drie meest recente actieve bestanddelen werden voor het eerst terugbetaald in 2004 (adalimumab en tiotropium bromide) respectievelijk in 2007 (vaccin tegen humaan papillomavirus).
Les trois plus récents principes actifs étaient remboursés pour la première fois en 2004 (l’adalimumab et le bromure de tiotropium) et en 2007 (vaccin contre le papillomavirus humain).

De twee meest recente werkzame bestanddelen werden voor het eerst terugbetaald in 2004 (adalimumab en tiotropium bromide).
Les deux plus récents principes actifs étaient remboursés pour la première fois en 2004 (l’adalimumab et le bromure de tiotropium).

De twee meest recente actieve bestanddelen werden voor het eerst terugbetaald in 2004 (adalimumab en tiotropium bromide).
Les deux plus récents principes actifs étaient remboursés pour la première fois en 2004 (l’adalimumab et le bromure de tiotropium).