Vertaling van "daar de medische honoraria talrijke " (Nederlands → Frans) :

Dit toegevoegde bedrag is in zoverre gerechtvaardigd daar de medische honoraria talrijke posten moeten dekken waarvan de groei veel sneller is dan de medische honoraria.
Ce rajout budgétaire n’est que justice dans la mesure où les honoraires médicaux doivent couvrir de nombreux postes dont la progression est bien plus rapide que les honoraires médicaux.

Om de totale evolutie van de kosten te kennen, moet men daar ook de evolutie van de honoraria van de geneesheren, de forfaits voor klinische biologie, medische beeldvorming en de eventuele honorariasupplementen aan toevoegen.
Pour connaître la totalité de l’évolution des coûts, il faut y ajouter les évolutions des honoraires médicaux, des forfaits de biologie clinique, imagerie médicale et des éventuels suppléments d’honoraires.