Vertaling van "daalt de werkzaamheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naarmate de tijd tussen de toediening van LEDERTREXATE en het begin van de behandeling met calciumfolinaat groter wordt, daalt de werkzaamheid van calciumfolinaat om de toxiciteit tegen te gaan.
Plus le délai qui s'écoule entre l'administration de LEDERTREXATE et le début du traitement par le folinate calcique est important, plus l'activité du folinate calcique pour contrecarrer la toxicité diminue.

Naarmate de tijd tussen de Emthexate toediening en het begin van de calciumfolinaatbehandeling groter wordt, daalt de werkzaamheid van calciumfolinaat om de toxiciteit tegen te gaan.
Plus le délai qui s'écoule entre l'administration d’Emthexate et le début du traitement par le folinate calcique est important, plus l'activité du folinate calcique pour contrecarrer la toxicité diminue.

Bij patiënten bij wie de werkzaamheid sterk daalt 48-72 uur na applicatie, kan het nodig zijn de fentanyl pleister voor transdermaal gebruik na 48 uur te vervangen.
Chez les patients présentant une diminution marquée de l’efficacité au cours des 48-72 heures après l’application, il peut être nécessaire de remplacer le dispositif transdermique de fentanyl après 48 heures.

Bij gelijktijdig gebruik van quetiapine met een sterke leverenzyminductor, zoals carbamazepine of fenytoïne, daalt de plasmaconcentratie van quetiapine aanzienlijk en dit kan de werkzaamheid van quetiapine beïnvloeden.
L’utilisation concomitante de la quétiapine et d’un inducteur puissant des enzymes hépatiques, tel que la carbamazépine ou la phénytoïne, réduit considérablement les concentrations plasmatiques de quétiapine, ce qui peut modifier l’efficacité du traitement par quétiapine.

Rifampicine induceert het metabolisme van zolpidem, waardoor de piekplasmaconcentratie met ongeveer 60% daalt en de werkzaamheid mogelijk vermindert.
La rifampicine accélère le métabolisme du zolpidem, ce qui donne lieu à une diminution d’environ 60 % des concentrations plasmatiques maximales et peut réduire l’efficacité.