Vertaling van "daags één oogdruppel " (Nederlands → Frans) :

Dosering voor volwassenen (inclusief ouderen): Aanbevolen behandeling is eenmaal daags één oogdruppel in het (de) aangetaste oog (ogen).
Posologie pour les adultes (y compris les personnes âgées) : La thérapie recommandée est une goutte dans l’œil (les yeux) affecté(s) une fois par jour.

De aanbevolen dosering is eenmaal daags één oogdruppel in het (de) aangedane oog (ogen).
La thérapie recommandée est une goutte dans l’œil (les yeux) affecté(s) une fois par jour.

Een deel van de dosis wordt systemisch geabsorbeerd en een maximale plasmaconcentratie van 1 ng/ml wordt 10-20 minuten na topische toediening van eenmaal daags één oogdruppel in elk oog (300 microgram/dag) bereikt.
Une partie de la dose est absorbée systémiquement et une concentration plasmatique maximale de 1 ng/ml est atteinte 10 à 20 minutes après l’administration topique d’une goutte du produit dans chaque œil, une fois par jour (300

In een onderzoek bij tien gezonde vrijwilligers bij wie gedurende 15 dagen EMADINE 0,05% oogdruppels oplossing, tweemaal daags in beide ogen werd toegediend, lagen de plasmaconcentraties van het oorspronkelijke geneesmiddel over het algemeen onder de kwantificatielimiet van de gehaltebepaling (0,3 ng/ml).
Dans une étude portant sur dix volontaires sains traités pendant 15 jours par EMADINE 0,05% collyre en solution à raison de deux instillations par jour dans chaque oeil, les concentrations plasmatiques de la susbstance active étaient généralement inférieures à la limite de quantification du dosage (0,3 ng/ml).

In een onderzoek bij tien gezonde vrijwilligers bij wie gedurende 15 dagen EMADINE 0,05% oogdruppels, oplossing, tweemaal daags in beide ogen werd toegediend, lagen de plasmaconcentraties van het oorspronkelijke geneesmiddel over het algemeen onder de kwantificatielimiet van de gehaltebepaling (0,3 ng/ml).
Dans une étude portant sur dix volontaires sains traités pendant 15 jours par EMADINE 0.5mg/ml collyre en solution à raison de deux instillations par jour dans chaque oeil, les concentrations plasmatiques de la susbstance active étaient généralement inférieures à la limite de quantification du dosage (0,3 ng/ml).

Postoperatieve ontstekingen: Eén of twee druppels VEXOLON 1% oogdruppels aanbrengen in de conjunctivale zak van het aangedane oog, viermaal daags, te beginnen 24 uur na de operatie en vervolgens gedurende de eerste 2 weken na de operatie.
Inflammations post-opératoires: Introduire une à deux gouttes du collyre VEXOLON 1 % dans le sac conjonctival de l'œil atteint, quatre fois par jour, en commençant 24 heures après l'intervention chirurgicale et en poursuivant pendant les 2 premières semaines suivant l'intervention.

De dosering is tweemaal daags één druppel TOBRAVISC oogdruppels in de conjunctivale zak ('s morgens en 's avonds) gedurende 7 ± 1 dagen.
La dose est une goutte de TOBRAVISC collyre dans le sac conjonctival deux fois par jour (le matin et le soir) pendant 7 ± 1 jours.