Vertaling van "daags maximum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adolescenten (12 - 17 jaar, 1 – 2 g eenmaal daags > 50 kg) maximum: 4 g Volwassenen (> 17 jaar) 1 – 2 g eenmaal daags maximum: 4 g Ouderen 1 – 2 g maximum: 4 g eenmaal daags
Adolescents (12 – 17 ans, > 50 1 - 2 g Une fois par jour kg) Maximum : 4 g Adultes (> 17 ans) 1 - 2 g Une fois par jour Maximum : 4 g Patients âgés 1 - 2 g Maximum : 4 g Une fois par jour

Kinderen < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg tweemaal daags (maximum 500 mg/125 mg tweemaal daags) CrCl < 10 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg als éénmalige dagelijkse dosis (maximum 500 mg/125 mg tweemaal daags) Hemodialyse 15 mg/3,75 mg/kg eenmaal per dag Voor de hemodialyse 15 mg/3,75 mg/kg om de circulerende geneesmiddelconcentraties te herstellen, 15 mg/3,75 mg per kg moet toegediend worden na de hemodialyse.
15 mg/3,75 mg/kg deux fois par jour (maximum 500 mg/125 mg deux fois par jour) 15 mg/3,75 mg/kg sous la forme d’une dose quotidienne unique (maximum 500 mg/125 mg deux fois par jour) 15 mg/3,75 mg/kg une fois par jour Pour l’hémodialyse, 15 mg/3,75 mg/kg pour rétablir les concentrations circulantes de médicament, administrer 15 mg/3,75 mg par kg après l’hémodialyse.

Leeftijdsgroep Normale dosering Frequentie Pasgeborenen (0 – 14 dagen) 20 – 50 mg/kg eenmaal daags maximum: 50 mg/kg Kinderen (15 dagen - 12 20 - 80 mg/kg eenmaal daags jaar, < 50 kg) maximum: 80 mg/kg (- 100 mg/kg in meningitis)
Groupe d’âge Posologie normale Fréquence Nouveaux-nés (0 à 14 jours) 20 – 50 mg/kg Une fois par jour Maximum : 50 mg/kg Enfants (15 jours – 12 ans, < 50 20 - 80 mg/kg Une fois par jour kg) Maximum : 80 mg/kg (- 100 mg/kg en cas de méningite)

Pediatrische patiënten: Bij adolescenten (leeftijd 12-17 jaar) die caspofungine kregen als 50 mg/m 2 daags (maximum 70 mg daags) was de plasma-AUC 0-24h van caspofungine over het algemeen vergelijkbaar met die welke werd gezien bij volwassenen die caspofungine 50 mg/dag kregen.
Population pédiatrique : Chez les adolescents (12 à 17 ans) traités par 50 mg/m 2 par jour de caspofungine (avec un maximum de 70 mg par jour), l'ASC 0-24h des concentrations plasmatiques de caspofungine a été généralement comparable à celle des adultes traités par 50 mg par jour de caspofungine.

Bij kinderen (leeftijd 2-11 jaar) die caspofungine kregen als 50 mg/m 2 daags (maximum 70 mg daags) was de plasma-AUC 0-24h van caspofungine na meervoudige doses vergelijkbaar met die bij volwassenen die caspofungine 50 mg/dag kregen.
Chez les enfants (2 à 11 ans) traités par 50 mg/m 2 par jour de caspofungine (avec un maximum de 70 mg par jour), l'ASC 0-24h des concentrations plasmatiques de caspofungine après des doses multiples a été comparable à celle des adultes traités par 50 mg par jour de caspofungine.

Kinderen < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3.75 mg/kg tweemaal daags (maximum 500 mg/125 mg tweemaal daags).
ClCr < 10 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg en prise unique journalière (maximum 500 mg/125 mg).

Bij jonge kinderen en peuters (leeftijd 12-23 maanden) die caspofungine als 50 mg/m 2 daags (maximum 70 mg daags) kregen was de plasma-AUC 0-24h van caspofungine na meervoudige doses vergelijkbaar met die bij volwassenen die caspofungine als 50 mg/dag kregen en met die bij oudere kinderen (2 tot 11 jaar oud) die de 50 mg/m 2 dosis kregen.
Chez les jeunes enfants (12 à 23 mois) traités par 50 mg/m 2 par jour de caspofungine (avec un maximum de 70 mg par jour), l'ASC 0-24h des concentrations plasmatiques de caspofungine après des doses multiples a été comparable à celle des adultes traités par 50 mg par jour de caspofungine et à celle des enfants plus âgés (2 à 11 ans) recevant la dose de 50 mg/m 2 par jour.

Er mag overwogen worden om de doses te verhogen van 400 mg tot 600 mg of 800 mg bij patiënten met de ziekte in chronische fase of van 600 mg tot een maximum van 800 mg (tweemaal daags een dosis van 400 mg) bij patiënten in de acceleratiefase of in de blastaire crisis. Deze dosisverhoging mag enkel gebeuren indien er geen ernstige bijwerkingen, niet-leukemie-gerelateerde neutropenie of trombocytopenie zijn opgetreden, onder de volgende omstandigheden: bij progressie van de ziekte (op elk tijdstip); in geval men er niet in slaagt een voldoende hematologische respons te bereiken na een behandeling van tenminste 3 maanden; in geval men er niet in slaagt een cytogenetische respons te bereiken na een behandeling van 12 maanden; of bij verlies van een eerder bereikte hematologische en/of cytogenetische respons.
En l’absence d'effets indésirables sévères et de neutropénie ou de thrombopénie sévères non imputables à la leucémie, une augmentation de la dose peut être envisagée, de 400 mg à 600 mg ou 800 mg, chez les patients en phase chronique, ou de 600 mg à un maximum de 800 mg (en deux prises de 400 mg par jour) chez les patients en phase accélérée ou en crise blastique, dans les circonstances suivantes : évolution de la maladie (à tout moment), absence de réponse hématologique satisfaisante après un minimum de 3 mois de traitement, absence de réponse cytogénétique après 12 mois de traitement, ou perte de la réponse hématologique et/ou cytogénétique obtenue auparavant.