Traduction de «daags als initiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een 24 weken durende studie werd de effectiviteit van een vaste doseringscombinatie van vildagliptine en metformine (geleidelijk getitreerd tot een dosering van 50 mg/500 mg tweemaal daags of 50 mg/1000 mg tweemaal daags) als initiële therapie bij geneesmiddel-naïeve patiënten geëvalueerd.
Dans une étude de 24 semaines, l’efficacité de l’association fixe de vildagliptine et de metformine (titrée progressivement jusqu’à une dose de 50 mg/500 mg deux fois par jour ou 50 mg/1000 mg deux fois par jour) administrée en première intention chez des patients naïfs de traitement a été évaluée.

In een 24 weken durend, placebogecontroleerd, factorieel onderzoek naar initiële behandeling gaf tweemaal daags 2,5 mg linagliptine in combinatie met metformine (tweemaal daags 500 mg of 1000 mg) significant meer verbetering van de bloedglucoseparameters dan beide middelen als monotherapie, zoals samengevat in tabel 4 (gemiddelde baseline HbA1c 8,65%).
Dans une étude factorielle de 24 semaines contrôlée versus placebo, en traitement initial, la linagliptine 2,5 mg deux fois par jour en association à la metformine (500 mg ou 1000 mg deux fois par jour), a amélioré significativement les paramètres glycémiques par rapport à chacun des traitements en monothérapie, comme le montre le tableau 4 (valeur initiale moyenne d'HbA1c de 8,65 %).

Gebruik bij pediatrische hypertensiepatiënten van 6-16 jaar oud De aanbevolen initiële dosis is 2,5 mg eenmaal daags bij patiënten met een gewicht van 20 tot < 50 kg, en 5 mg eenmaal daags bij patiënten van ≥ 50 kg.
Utilisation chez les patients pédiatriques hypertendus âgés de 6 à 16 ans La dose initiale recommandée est de 2,5 mg une fois par jour chez les patients dont le poids corporel est de 20 kg à 50 kg et 5 mg une fois par jour chez les patients dont le poids corporel est ≥ 50 kg.

Bij patiënten die eerder behandeld werden met chemotherapie, bedraagt de initiële dosis 150 mg/m 2 eenmaal daags en wordt in de tweede cyclus verhoogd tot 200 mg/m 2 eenmaal daags, gedurende 5 dagen indien er geen hematologische toxiciteit is (zie rubriek 4.4).
Chez les patients ayant reçu une chimiothérapie préalable, la dose initiale est de 150 mg/m 2 une fois par jour, puis est augmentée lors du second cycle à 200 mg/m 2 une fois par jour, pendant 5 jours s’il n’y a pas de toxicité hématologique (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten die eerder behandeld werden met chemotherapie bedraagt de initiële dosis 150 mg/m 2 eenmaal daags. Deze dosis wordt in de tweede cyclus verhoogd tot 200 mg/m 2 eenmaal daags, gedurende 5 dagen indien er geen hematologische toxiciteit is (zie rubriek 4.4).
Chez les patients ayant reçu une chimiothérapie préalable, la dose initiale est de 150 mg/m 2 une fois par jour, puis est augmentée lors du second cycle à 200 mg/m 2 une fois par jour, pendant 5 jours, s’il n’y a pas de toxicité hématologique (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten die eerder behandeld werden met chemotherapie, bedraagt de initiële dosis 150 g/m 2 eenmaal daags en wordt in de tweede cyclus verhoogd tot 200 g/m 2 eenmaal daags, gedurende 5 dagen indien er geen hematologische toxiciteit is (zie rubriek 4.4).
Chez les patients ayant reçu une chimiothérapie préalable, la dose initiale est de 150 mg/m² une fois par jour, puis est augmentée lors du second cycle à 200 mg/m² une fois par jour, pendant 5 jours s’il n’y a pas de toxicité hématologique (voir rubrique 4.4).

Syndroom van Zollinger-Ellison: De aanbevolen initiële dosering is 60 mg eenmaal daags.
Syndrome de Zollinger-Ellison : La dose initiale recommandée est de 60 mg, une fois par jour.