Traduction de «d-α-tocoferol sojabonenolie watervrij » (Néerlandais → Français) :

Tabletkern: lactosemonohydraat maïszetmeel povidon K-30 d-α-tocoferol sojabonenolie watervrij colloidaal siliciumdioxide gehydrateerd colloidaal siliciumdioxide stearinezuur
Noyau du comprimé : lactose monohydraté amidon de maïs povidone K-30 d-α-tocoférol Huile de graines de soja Silice colloidal anhydre Silice colloidal hydraté Acide stéararine

De andere stoffen in dit middel zijn: lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidone K30, d-αtocoferol, sojabonenolie, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, ghydrateerd colloïdaal siliciumdioxide , stearinezuur, hypromellose, polyethyleenglycol, titaandioxide (E171) (zie ook “DESOPOP bevat lactose” in rubriek 2).
Les autres composants sont: lactose monohydrate, amidon de maïs, povidone K30, d-αtocophérol, huile de graines de soja, silice colloïdale anhydre, silice colloïdale hydraté, acide stéarique, hypromellose, polyéthylène glycol, dioxyde de titane (E171) (voir aussi ‘DESOPOP contient du lactose ’’ dans la rubrique 2).

De andere bestanddelen zijn propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom), natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel (zie rubriek 2 “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E”.
Chaque sachet contient 1200 mg de calcium (sous forme de phosphates de calcium) et 20 microgrammes de cholécalciférol (vitamine D3) (correspondant à 800 U.I. ). Les autres composants sont: propylène glycol, orange-jaune S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha-tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose et amidon de maïs (voir rubrique 2 “Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I”.

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1. Lijst van hulpstoffen Propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom) , natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Propylèneglycol, jaune orangé S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha–tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose, amidon de maïs.

De andere stoffen in dit middel zijn: All-rac-alfa-tocoferol, aardappelzetmeel, povidon (E1201), stearinezuur (E570), watervrij colloïdaal siliciumdioxide (E551) en watervrije lactose.
Les autres composants sont : Mélange de toutes les formes racémiques d’alpha-tocophérol, amidon de pomme de terre, polyvinylpyrrolidone (E1201), acide stéarique (E570), silice colloïdale anhydre (E551) et lactose anhydre.

all-rac-alfa-tocoferol Aardappelzetmeel Povidon (E1201) Stearinezuur (E570) Watervrij colloïdaal siliciumdioxide (E551) Lactose, watervrij
Mélange de toutes les formes racémiques d’alpha-tocophérol Amidon de pomme de terre Polyvinylpyrrolidone (E1201) Acide stéarique (E570) Silice colloïdale anhydre (E551) Lactose anhydre

- De andere stoffen in het concentraat zijn watervrij ethanol, all-rac- -tocoferol (E 307), propyleenglycol en watervrij citroenzuur (E 330).
- Les autres composants de la solution à diluer sont : éthanol anhydre, tous-rac-α--tocophérol (E 307), propylèneglycol et acide citrique anhydre (E 330).

De andere bestanddelen van het concentraat zijn: watervrij ethanol, all-rac- -tocoferol (E 307) (E 307), propyleenglycol en watervrij citroenzuur (E 330).
Les autres composants de la solution à diluer sont : éthanol anhydre, tous-rac-α-tocophérol (E 307), propylèneglycol et acide citrique anhydre (E 330).

Verzurend middel: watervrij citroenzuur; watervrije creatine base; Zoetstof: sucrose; Antiklontermiddel: maïszetmeel; kaliumcarbonaat, magnesiumoxide, acetyl-L-carnitine taurinaat; Kleurstof: rode biet; Smaakstof: sinaasappelsmaak; L-carnosine, 50% d,l-alfa-tocoferol acetaat (vitamine E); Zoetstof: aspartaam; Zinklactaat trihydrate; Zoetstof: acesulfaam K; seleniumgist; Kleurstof: riboflavine-5'-fosfaat natriumzout.
Agent acidifiant : acide citrique anhydre ; base créatine anhydre ; édulcorant : sucrose ; anti-agglomérant : amidon de maïs ; carbonate de potassium, oxyde de magnésium, acétyle-L-carnitine taurinate ; colorant : rouge de betterave ; aromatisant : arôme orange ; L-carnosine, 50 % dl-alpha-tocophérol acétate (vitamine E) ; édulcorant : aspartame ; lactate de zinc trihydraté ; édulcorant : acésulfame K ; levure de sélénium ; édulcorant : riboflavine-5'-phosphate de sodium.

- De andere stoffen in dit middel zijn isomalt (E953), xylitol, sorbitol (E420), watervrij citroenzuur, dihydronatriumcitraat, magnesiumstearaat, natriumcarmellose, smaakstof orange “CPB” en smaakstof orange “CVT” (beiden bevatten sorbitol (E420)), aspartaam (E951), kaliumacesulfam, natriumascorbaat, all-rac-alpha-tocoferol, gewijzigd (maïs) zetmeel, sucrose, triglyceriden met middellange ketens en colloïdaal siliciumdioxide.
- Les autres composants sont : l’isomalt (E953), le xylitol, le sorbitol (E420), l’acide citrique anhydre, le citrate de dihydrogène de sodium, le stéarate de magnésium, le carmellose sodique, de l’arôme d’orange « CPB » et de l’arôme d’orange « CVT » (qui renferment tous deux du sorbitol (E420)), de l’aspartame (E951), de l’acésulfame potassium, de l’ascorbate de sodium, de l’all-rac-alpha-tocophérol, de la fécule (de maïs) modifié, du saccharose, des triglycérides à chaîne moyenne et du dioxyde de silicium colloïdal.