Vertaling van "côlon et une coxoplastie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenitale adhesies [bandjes] | omentum, afwijkend | congenitale adhesies [bandjes] | peritoneum | incompleterotatie van caecum en colon | insufficiënterotatie van caecum en colon | uitblijvenderotatie van caecum en colon | malrotatie van colon | membraan van Jackson | mesenterium commune
Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon

congenitaal | blinde-lissyndroom [blind loop syndrome] | congenitaal | darmdivertikel | congenitaal | diverticulitis van colon | dolichocolon | megaloappendix | megaloduodenum | microcolon | transpositie van | appendix | transpositie van | colon | transpositie van | darm
Diverticule congénital de l'intestin Diverticulite congénitale du côlon Dolichocôlon Méga-appendice Mégaduodénum Microcôlon Syndrome de l'anse borgne, congénital Transposition de:appendice | côlon | intestin

adenomatose van colon | dikke darm NNO | polypose (hereditair) van colon
Adénomatose du côlon Gros intestin SAI Polypose (héréditaire) du côlon

colon met rectum | colon rectosigmoideum | rectosigmoïd
Côlon et rectum Recto-sigmoïde (côlon)

poliep in colon
polype du côlon

massa in colon
masse du côlon

carcinoom van colon
carcinome du côlon

colon
côlon

benigne neoplasma van colon
tumeur bénigne du côlon

colon ascendens
côlon ascendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’incidence des infections après une chirurgie du côlon et une coxoplastie était notamment plus élevée que dans d’autres pays.
Meer bepaald de incidentie van de infecties na een ingreep aan het colon en een heupvervangende operatie was veel hoger dan in andere landen.

Andere stalen die in aanmerking komen zijn biopsieën van het colon, intestinaal vocht bekomen door endoscopie of stalen van het colon of zijn inhoud afgenomen bij autopsie.
D’autres types d’échantillons envisageables sont des biopsies du colon, des liquides intestinaux sous endoscopie et des prélèvements autopsiques du colon et de son contenu.

Bacteriële Virusinfecties Schimmel- Protozoaire Tumoren infecties infecties infecties Brucella CJD virus Blastomyces Plasmodium falciparum Human colonic adenocarcinoma
Infections Infections Infections Infections à Tumeurs bactériennes virales fongiques protozoaires Brucella CJD virus Blastomyces Plasmodium falciparum Human colonic adenocarcinoma

9. De literatuurreview van het KCE (cfr. bijlage 04) werd gelimiteerd tot CVS, en bevatte niet de vaak geassocieerde (co-)morbiditeiten zoals fibromyalgie, irritabel colon, anxio-depressieve syndromen etc. Het is de vraag of op termijn voor al deze aandoeningen afzonderlijke zorgnetwerken dienen ontwikkeld te worden, dan wel of gemeenschappelijke netwerken voor enkele van deze aandoeningen samen kunnen opgezet worden.
9. La revue de littérature du KCE (voir annexe 04) s’est limitée au syndrome de fatigue chronique et n’a pas évalué l’approche diagnostique et thérapeutique des troubles fréquemment associés tels que la fibromyalgie, le colon irritable, les syndromes anxiodépressifs … Une question, à ce jour non résolue, est de savoir si à l’avenir, il faudra développer des réseaux de soins pour chacune de ces affections ou si des réseaux de soins communs à la prise en charge de plusieurs syndromes peuvent être envisagés.

condylomen) en 473211 – 473222 (wegname poliepen in het colon) worden eveneens gehonoreerd als ze zijn verricht volgens de YAG-lasermethode door een arts die is erkend als specialist voor heelkunde”.
Article 20, c) : “Les prestations n 472010–472021 (cure chirurgicale de papillomes ou de condylomes) et 473211–473222 (ablation de polypes du côlon) sont également honorées lorsqu’elles sont effectuées selon la méthode du laser YAG par un médecin agréé comme spécialiste en chirurgie”.

De verstrekking “volledige resectie met diathermische lus van één of meerdere poliepen van het colon naar aanleiding van een colonoscopie links of van een volledige colonoscopie K 225” geeft geen aanleiding tot de vergoeding van de operatieve hulp.
La prestation “ablation complète d’un ou de plusieurs polypes du côlon au moyen d’une anse diathermique à l’occasion d’une colonoscopie gauche ou d’une colonoscopie totale K 225” ne donne pas lieu au remboursement de l’aide opératoire.

RX schedel 0,2 37 dagen 2-3 RX abdomen 0,86 140 dagen (4 tot 5 maanden) 14 RX lumbale wervelkolom 4,2 680 dagen (ongeveer 2 jaar) 70 Flebografie van een lidmaat 5 811 dagen (2,2 jaar) 83 IVU 7,2 1.168 dagen (3,2 jaar) 120 CT scan wervelkolom 10 1.825 dagen ( 5 jaar) 167 RX colon met bariumcontrastmiddel 20 3.244 dagen (8,2 jaar) 333
RX crâne 0,2 37 jours 2-3 RX abdomen 0,86 140 jours (4-5 mois) 14 RX colonne lombaire 4,2 680 jours (près de 2 ans) 70 Phlébographie d’un membre 5 811 jours (2,2 ans) 83 UIV 7,2 1.168 jours (3,2 ans) 120 CT scan colonne 10 1.825 jours (5 ans) 167 RX colon baryté 20 3.244 jours (8,2 ans) 333

CT abdomen - RX colon barium - RX abdomen “à blanc”
CT abdomen - RX abdomen baryté - RX abdomen à blanc 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

473174 473185 Volledige colonoscopie, d.w.z. tot de rechterhoek van het colon of de ileocoecale klep, zonder afname voor biopsie
473174 473185 Colonoscopie totale, c.à.d. atteignant l'angle droit du côlon ou la valvule iléocoecale, sans prélèvement biopsique

473211 473222 Wegnemen van poliepen van het colon naar aanleiding van een colonoscopie links of van een volledige colonscopie
473211 473222 Ablation de polypes du côlon à l'occasion d'une colonoscopie gauche ou totale