Vertaling van "cytotoxische stoffen zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

cytotoxisch | giftig voor cellen
cytotoxique | toxique pour la cellule

cytotoxische geneesmiddelen | kankerchemotherapie
Chimiothérapie du cancer Médicaments cytotoxiques

morsset voor cytotoxisch materiaal
kit pour le déversement de matière cytotoxique

container voor cytotoxisch afval
réceptacle à déchets cytotoxiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen
alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

cholinerg | cholinergisch | met betrekking tot stoffen die voor de prikkeloverdracht zor gen
cholinergique |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cytotoxische stoffen: iedere stof die aanleiding geeft tot beenmergdepressie (bv. cytotoxische geneesmiddelen gebruikt in combinatiechemotherapie) kan de hematologische toxiciteit van fluorouracil versterken.
Substances cytotoxiques: toute substance induisant une myélosuppression (par exemple, les médicaments cytotoxiques utilisés en chimiothérapie combinée) peut renforcer la toxicité hématologique du fluorouracile.

In een goed gecontroleerde studie bij patiënten die werden behandeld met cyclofosfamide, doxorubicine en bleomycine, bleek allopurinol echter niet de cytotoxische reactie te verhogen van deze cytotoxische stoffen.
Cependant, dans une étude bien contrôlée de patients traités avec cyclophosphamide, doxorubicine, bleomycine, l’allopurinol ne semblait pas augmenter la réaction toxique de ces agents cytotoxiques.

Cytotoxische middelen (bijv. cyclofosfamide, methotrexaat) Thiaziden kunnen de uitscheiding via de nieren van cytotoxische stoffen verminderen en hun myelosuppressieve effecten versterken.
Agents cytotoxiques (par ex.. cyclophosphamide, méthotrexate) Les thiazides peuvent diminuer l’excrétion rénale des agents cytotoxiques et renforcer leur effet myélosuppresseur.

Farmacotherapeutische categorie: Cytotoxische stoffen (antracyclines en verwante stoffen), ATCcode: L01DB.
Classe pharmacothérapeutique: agents cytotoxiques (anthracyclines et substances apparentées), code ATC: L01DB.

LEDERTREXATE bevat als werkzaam bestanddeel methotrexaat, een derivaat van foliumzuur, en behoort tot de klasse van de cytotoxische stoffen die men antimetabolieten noemt.
LEDERTREXATE renferme comme principe actif le méthotrexate, un dérivé de l'acide folique ; il appartient à la classe des substances cytotoxiques que l'on appelle antimétabolites.

Methotrexaat is een foliumzuurantagonist van de klasse van cytotoxische stoffen bekend als antimetabolieten.
Le méthotrexate est un antagoniste de l’acide folique qui appartient à la classe des agents cytotoxiques appelés antimétabolites.

Intrathecale gelijktijdige toediening van cytarabine met andere cytotoxische stoffen kan het risico van neurotoxiciteit verhogen.
La co-administration intrathécale de la cytarabine avec d'autres agents cytotoxiques peut augmenter le risque de neurotoxicité.

Fenytoïne: cytotoxische stoffen kunnen de absorptie van fenytoïne verminderen, wat leidt tot een exacerbatie van convulsies.
Phénytoïne : les agents cytotoxiques peuvent réduire l'absorption de la phénytoïne, entraînant une recrudescence des convulsions.

Daarnaast kan busulfan een longvergiftiging veroorzaken waardoor het totale effect van andere cytotoxische stoffen kan toenemen.
Le patient est décédé sans que l’étiologie du décès n’ait été identifiée. Le busulfan pourrait induire une toxicité pulmonaire s’ajoutant aux effets d’autres agents cytotoxiques.

1 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 31,4% 3.981 14,0% 778 13,0% 1 2 J01MA FLUOROCHINOLONEN 16,3% 2.064 6,0% 512 8,5% 3 3 L02BB ANTI-ANDROGENEN 16,2% 2.052 19,3% 395 6,6% 4 4 L01DC OVERIGE CYTOTOXISCHE ANTIBIOTICA 3,5% 447 71,9% 97 1,6% 13 5 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 3,1% 393 16,8% 110 1,8% 11 6 L01DB ANTHRACYCLINEN EN AANVERWANTEN 2,5% 317 87,2% 22 0,4% 44 7 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 2,1% 266 2,9% 273 4,6% 6 8 G03HA ANTI-ANDROGENEN, ENKELVOUDIG 1,9% 242 14,0% 130 2,2% 9 9 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 1,7% 217 6,8% 385 6,4% 5 10 J01XE NITROFURAANDERIVATEN 1,5% 190 8,7% 538 9,0% 2 11 L01XA PLATINAVERBINDINGEN 1,5% 187 82,5% 10 0,2% 71 12 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,5% 186 11,6% 62 1,0% 23 13 J01XX OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 1,1% 133 8,5% 53 0,9% 26 14 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 129 0,4% 14 0,2% 58 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,9% 110 0,2% 44 0,7% 28 16 B01AB HEPARINEGROEP 0,8% 101 0,3% 34 0,6% 32 17 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 97 0,4% 175 2,9% 8 18 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 80 0,3% 112 1,9% 10 19 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,6% 77 0,1% 63 1,1% 21 20 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 66 0,4% 58 1,0% 24 21 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 62 0,2% 24 0,4% 40
1 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 31,4% 3.981 14,0% 778 13,0% 1 2 J01MA FLUOROQUINOLONES 16,3% 2.064 6,0% 512 8,5% 3 3 L02BB ANTI-ANDROGENES 16,2% 2.052 19,3% 395 6,6% 4 4 L01DC AUTRES ANTIBIOTIQUES CYTOSTATIQUES 3,5% 447 71,9% 97 1,6% 13 5 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 3,1% 393 16,8% 110 1,8% 11 6 L01DB ANTHRACYCLINES ET APPARENTES 2,5% 317 87,2% 22 0,4% 44 7 G04CA ALPHABLOQUANTS 2,1% 266 2,9% 273 4,6% 6 8 G03HA ANTIANDROGENES, MONOCOMPOSES 1,9% 242 14,0% 130 2,2% 9 9 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 1,7% 217 6,8% 385 6,4% 5 10 J01XE DERIVES DU NITROFURANE 1,5% 190 8,7% 538 9,0% 2 11 L01XA DERIVES DU PLATINE 1,5% 187 82,5% 10 0,2% 71 12 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,5% 186 11,6% 62 1,0% 23 13 J01XX AUTRES ANTIBACTERIENS 1,1% 133 8,5% 53 0,9% 26 14 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 129 0,4% 14 0,2% 58 15 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,9% 110 0,2% 44 0,7% 28 16 B01AB HEPARINE 0,8% 101 0,3% 34 0,6% 32 17 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 97 0,4% 175 2,9% 8 18 M01AC OXICAMES 0,6% 80 0,3% 112 1,9% 10 19 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,6% 77 0,1% 63 1,1% 21 20 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 66 0,4% 58 1,0% 24 21 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,5% 62 0,2% 24 0,4% 40 22 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,5% 61 0,1% 30 0,5% 36 TOTAL 90,3% 11.459 - 3.918 65,4% -