Vertaling van "cytotoxische geneesmiddelen gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cytotoxische geneesmiddelen | kankerchemotherapie
Chimiothérapie du cancer Médicaments cytotoxiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cytotoxische stoffen: iedere stof die aanleiding geeft tot beenmergdepressie (bv. cytotoxische geneesmiddelen gebruikt in combinatiechemotherapie) kan de hematologische toxiciteit van fluorouracil versterken.
Substances cytotoxiques: toute substance induisant une myélosuppression (par exemple, les médicaments cytotoxiques utilisés en chimiothérapie combinée) peut renforcer la toxicité hématologique du fluorouracile.

De toxiciteiten van de doelorganen die bij dieren worden geobserveerd, komen overeen met die door andere geneesmiddelen die platinum bevatten en DNA-beschadigende, cytotoxische geneesmiddelen gebruikt in de behandeling van menselijke kankers worden geproduceerd met uitzondering van de effecten die op het hart worden teweeggebracht.
Les toxicités sur les organes cibles chez l’animal sont similaires à celles observées avec les autres platines et les autres agents cytotoxiques qui interagissent avec l’ADN utilisés dans le traitement des cancers chez l’homme sauf au niveau du coeur.

cytotoxische geneesmiddelen (gebruikt voor de behandeling van kanker), zoals methotrexaat of cyclofosfamide;
les médicaments cytotoxiques (utilisés dans le traitement des cancers), tels que le méthotrexate ou le cyclophosphamide ;

- cytotoxische geneesmiddelen (gebruikt voor de behandeling van kanker), zoals methotrexaat of cyclofosfamide;
- les médicaments cytotoxiques (utilisés dans le traitement des cancers), tels que le méthotrexate ou le cyclophosphamide.

− cytotoxische geneesmiddelen, geneesmiddelen die worden gebruikt bij chemotherapie
− des agents cytotoxiques, des médicaments utilisés en chimiothérapie.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie FARMORUBICINE wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met andere cytotoxische geneesmiddelen waarbij additieve toxiciteit kan optreden vooral met betrekking tot de beenmergeffecten en de hematologische en gastro-intestinale effecten.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions La FARMORUBICINE est essentiellement utilisée en combinaison avec d'autres médicaments cytotoxiques où une toxicité cumulative peut survenir, surtout en ce qui concerne les effets sur la moelle osseuse et les effets hématologiques et gastro-intestinaux.

Zoals bij andere cytotoxische geneesmiddelen kan schade veroorzaken bij de foetus en dient alleen tijdens de zwangerschap te worden gebruikt wanneer dit duidelijk nodig is.
Comme les autres agents cytotoxiques, Paclitaxel peut avoir des effets délétères sur le fœtus et il ne doit donc pas être utilisé pendant la grossesse à moins d’une nécessité absolue.