Vertaling van "cytostatische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cytostatische antibiotica
Antibiotiques antitumoraux

cytarabine | cytostatische antibiotica
Antibiotiques antitumoraux Cytarabine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere cytostatische en hormonale behandelingen zijn nog het onderwerp van klinische studies.
D' autres traitements cytostatiques et hormonaux font encore l' objet d' études cliniques.

- In vitro: Inhibitie van de osteoblastische proliferatie, directe cytostatische en pro-apoptotische activiteit op tumorcellen, synergetisch cytostatisch effect met andere anti-kankergeneesmiddelen, anti-adhesie/invasie-activiteit.
- In vitro : inhibition de la prolifération ostéoblastique, activité cytostatique directe et proapoptotique sur les cellules tumorales, effet cytostatique synergique en association à d’autres médicaments anti-cancéreux, activité anti-adhésion/invasion cellulaire.

- In vitro: remming van de proliferatie van osteoblasten, directe cytostatische en proapoptotische activiteit op tumorcellen, synergetisch cytostatisch effect met andere kankermedicijnen, adhesie- en invasieremmende activiteit.
- In vitro : Inhibition de la prolifération ostéoblastique, activité cytostatique et pro-apoptotique directe sur les cellules tumorales, effet cytostatique synergique en association à d’autres médicaments anti-cancéreux, activité anti-adhésion/invasion.

chemotherapie (behandeling met cytostatische geneesmiddelen)
une chimiothérapie (traitement à base de médicaments cytostatiques)

b) Werkingswijze: het fosfaat concentreert zich in de beenmergcellen en oefent dus een cytostatische werking uit.
b) Mode d’action: le phosphate se concentre dans les cellules de la moelle osseuse et exerce donc une action cytostatique.

Artsen combineren steeds vaker radio- en chemotherapie (met cytostatische geneesmiddelen die celdeling verhinderen) bij patiënten met strottenhoofdkanker.
On combine de plus en plus fréquemment la radiothérapie et la chimiothérapie (médicaments cytostatiques, qui attaquent les cellules qui se divisent) chez les patients atteints d’un cancer étendu du larynx.

Bij de bereiding van de oplossing dient het volgende tweestapsproces aseptisch te worden uitgevoerd volgens de lokale richtlijnen voor het omgaan met cytotoxische/cytostatische geneesmiddelen:
La préparation de la solution implique le respect du processus suivant en deux étapes, en conditions d'asepsie conformément aux standards nationaux pour manipuler les médicaments cytotoxiques/cytostatiques :

Allopurinol (medicijn tegen jicht), procaïnamide, cytostatische of immunosuppressiva: Een gelijktijdige toediening met ACE-remmers zou een verhoogd risico op leukopenie (abnormale vermindering van het leukocytenaantal) met zich mee kunnen brengen.
Allopurinol (médicament contre la goutte), procaïnamide, cytostatique ou immunosuppresseurs : Une administration concomitante avec des inhibiteurs de l’ECA pourrait entraîner un risque accru de leucopénie.

Procaïnamide (werkzame stof om een onregelmatige hartslag te behandelen), cytostatische geneesmiddelen (om kanker te behandelen), afweeronderdrukkende geneesmiddelen (om afstoting van een getransplanteerd orgaan te voorkomen) Kunnen leiden tot een verhoogd risico op een laag aantal witte bloedcellen (leukopenie).
Procaïnamide (substance active pour traiter un rythme cardiaque irrégulier), médicaments cytostatiques (pour traiter le cancer), médicaments immunosuppresseurs (pour éviter le rejet d’un organe transplanté) Peut donner lieu à un risque accru de faible nombre de globules blancs (leucopénie).

Er is geen informatie beschikbaar over potentiële kruisresistentie met andere cytostatische producten.
Aucune information concernant une éventuelle résistance croisée avec d’autres produits cytostatiques n’est disponible.