Vertaling van "cytostatica geneesmiddelen tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antilipaemica en geneesmiddelen tegen arteriosclerose
Antihyperlipidémiants et antiartériosclérosants

geneesmiddelen tegen spasticiteit
Myorelaxants d'action centrale

geneesmiddelen tegen verkoudheid
Médicaments contre le coryza [rhume banal]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere cytostatica (geneesmiddelen tegen kanker), bijv. anthracyclines (daunorubicine, epirubicine, idarubicine, trastuzumab), cisplatine, cyclofosfamide, cyclosporine, cytarabine, dacarbazine, dactinomycine, fluorouracil, mitomycine C, taxanen (bijv. paclitaxel), mercaptopurine, methotrexaat, streptozocine
Autres cytostatiques (médicaments anticancéreux) par exemple, les anthracyclines (daunorubicine, épirubicine, idarubicine, trastuzumab), le cisplatine, le cyclophosphamide, la cyclosporine, la cytarabine, la dacarbazine, la dactinomycine, le fluorouracile, la mitomycine C, les taxanes (par exemple, le paclitaxel), la mercaptopurine, le méthotrexate, la streptozocine

Wees extra voorzichtig met Vinblastine Teva Vinblastine mag alleen worden gebruikt onder de strikte supervisie van artsen met ervaring in de behandeling met cytostatica (geneesmiddelen tegen kanker).
Faites attention avec Vinblastine Teva La vinblastine ne doit être administrée que sous la stricte surveillance d’un médecin expérimenté dans l’utilisation des agents cytostatiques (produits anti-cancéreux).

Dat is bijvoorbeeld het geval voor een reeks specifieke producten die ambtshalve worden uitgesloten (weesgeneesmiddelen, cytostatica, immunoglobulines, albumine, geneesmiddelen tegen AIDS).
Ainsi en est-il notamment et à titre d’exemples d’une série de produits spécifiques exclus d’office (les médicaments orphelins, les cytostatiques, les immunoglobulines, l’albumine, les médicaments anti-SIDA).

Dit is met name het geval voor bijvoorbeeld een reeks specifieke producten die ambtshalve niet voor forfaitairisering in aanmerking komen (weesgeneesmiddelen, cytostatica, immunoglobulines, albumine, geneesmiddelen tegen AIDS).
Ainsi en est-il notamment et à titre d’exemples d’une série de produits spécifiques exclus d’office (les médicaments orphelins, les cytostatiques, les immunoglobulines, l’albumine, les médicaments anti-SIDA).

Cytostatica en immunomodulerende middelen (bv.: kanker, geneesmiddelen tegen..).
Cytostatiques, agents immunomodulateurs (ex.: médicaments contre le cancer, contre les rejets)

Deze moet algemeen en gezamenlijk worden beschouwd. Naast de gevaren die theoretisch verbonden zijn aan de lozingen van radionucliden verdienen vele stoffen en organismen de aandacht: allerlei micro-organismen, cytostatica, zware metalen, menselijke en kunstmatige hormonen, geneesmiddelen waaronder antibiotica, die niet noodzakelijk intrinsiek toxisch zijn, maar resistenties tegen de verwijderde kiemen kunnen veroorzaken.
Elle doit être conduite de manière globale et concertée: outre les dangers liés de manière théorique aux rejets de radionucléides, de multiples substances et organismes méritent d’être pris en considération: micro-organismes en tous genres, cytostatiques, métaux lourds, hormones humaines et artificielles, médicaments dont antibiotiques, lesquels sans être intrinsèquement toxiques peuvent induire des résistances pour les germes éliminés.

andere geneesmiddelen die tegen kanker worden toegediend (cytostatica) of het immuunsysteem onderdrukken. De effecten en de bijwerkingen kunnen meer op de voorgrond treden.
d’autres médicaments qui sont administrés contre le cancer (agents cytostatiques) ou qui diminuent vos défenses immunitaires; les effets attendus et les effets indésirables peuvent être plus prononcés.