Traduction de «cytostatica alkylerende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cytostatica en immunosuppressiva
Médicaments antitumoraux et immunosuppresseurs

myelodysplastisch syndroom verband houdend met | alkylerend agens | myelodysplastisch syndroom verband houdend met | epipodophyllotoxine | myelodysplastisch syndroom verband houdend met | behandeling NNO
le code morphologique M998 avec code de comportement /1

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan alkylerend middel
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux agents alkylants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leucopenie en trombocytopenie zijn meer uitgesproken na gebruik van hogere dosis (> 50 mg/m²) en zijn gewoonlijk ernstiger bij patiënten die voordien een behandeling met cytostatica (alkylerende agentia in het bijzonder) ondergaan hebben.
La leucopénie et la thrombocytopénie sont plus prononcées après des doses plus élevées (supérieures à 50 mg/m²) et sont habituellement plus sévères chez les patients ayant suivi auparavant un traitement cytostatique (par des agents alkylants en particulier).

Secundaire leukemie treedt vaker op als het geneesmiddel wordt toegediend in combinatie met DNA-verstorende cytostatica (bijv. alkylerende stoffen, platinumderivaten) of radiotherapie, als de patiënten een vroegere intense behandeling met cytotoxische geneesmiddelen hadden gekregen, of als de dosering van anthracyclines werd verhoogd.
Une leucémie secondaire survient plus fréquemment si l’on administre le médicament en association avec des cytostatiques altérant l’ADN (par ex. substances alkylantes, dérivés du platine) ou avec une radiothérapie, si les patients ont reçu une thérapie préalable intensive à base de médicaments cytotoxiques, ou si l’on a augmenté la posologie des anthracyclines.

1 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 7,2% 279 2,0% 264 5,1% 3 2 L02BG ENZYMREMMERS 6,5% 250 2,0% 56 1,1% 16 3 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 6,1% 234 2,4% 131 2,5% 8 4 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 5,2% 202 0,9% 20 0,4% 32 5 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 5,0% 194 0,6% 0 0,0% 168 6 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 5,0% 194 2,7% 1.973 38,2% 1 7 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 4,8% 185 1,1% 4 0,1% 83 8 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 4,7% 180 0,1% 346 6,7% 2 9 H01CB ANTIGROEIHORMOON 4,0% 155 1,1% 4 0,1% 85 10 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 3,8% 147 0,7% 142 2,8% 6 11 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 2,8% 108 0,8% 5 0,1% 75 12 M05BA BISFOSFONATEN 2,6% 100 0,2% 48 0,9% 19 13 L02BA ANTI-OESTROGENEN 2,5% 95 1,6% 133 2,6% 7 14 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 2,2% 83 1,4% 6 0,1% 62 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,0% 78 0,1% 72 1,4% 13 16 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,7% 65 1,0% 64 1,2% 14 17 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,7% 64 0,1% 180 3,5% 5 18 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,6% 61 0,1% 117 2,3% 10 19 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 1,4% 53 0,0% 57 1,1% 15 20 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,3% 48 0,1% 5 0,1% 78 21 L03AB INTERFERONEN 1,0% 40 0,1% 2 0,0% 105 22 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 40 0,1% 8 0,2% 54 23 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,0% 39 0,1% 100 1,9% 11 24 G02CB PROLACTINEREMMERS 1,0% 37 2,9% 6 0,1% 70 25 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 37 0,1% 79 1,5% 12 26 V04CJ DIAGNOSTICA VOOR SCHILDKLIERFUNCTIE 0,9% 35 59,0% 6 0,1% 72 27 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,8% 32 0,6% 4 0,1% 86 28 B01AB HEPARINEGROEP 0,8% 31 0,1% 14 0,3% 45 29 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 29 0,1% 4 0,1% 90 30 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,7% 28 0,0% 15 0,3% 43 31 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 0,7% 26 1,5% 0 0,0% 201 32 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,6% 22 0,1% 50 1,0% 18 33 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATE ...
1 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 7,2% 279 2,0% 264 5,1% 3 2 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 6,5% 250 2,0% 56 1,1% 16 3 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 6,1% 234 2,4% 131 2,5% 8 4 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 5,2% 202 0,9% 20 0,4% 32 5 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 5,0% 194 0,6% 0 0,0% 168 6 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 5,0% 194 2,7% 1.973 38,2% 1 7 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 4,8% 185 1,1% 4 0,1% 83 8 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 4,7% 180 0,1% 346 6,7% 2 9 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 4,0% 155 1,1% 4 0,1% 85 10 A10AD INSULINES ET ANAL.

1 L02BG ENZYMREMMERS 24,3% 1.051 8,4% 235 9,3% 2 2 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 12,5% 542 31,8% 1 0,0% 115 3 L02BA ANTI-OESTROGENEN 12,1% 523 8,8% 742 29,5% 1 4 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 6,4% 277 0,9% 60 2,4% 7 5 M05BA BISFOSFONATEN 4,0% 174 0,4% 56 2,2% 9 6 L02BB ANTI-ANDROGENEN 3,1% 136 0,9% 29 1,2% 15 7 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 2,8% 119 0,6% 26 1,0% 17 8 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 2,6% 113 13,5% 4 0,2% 65 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,2% 94 0,1% 78 3,1% 6 10 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 1,8% 80 4,1% 4 0,2% 68 11 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,8% 77 0,5% 2 0,1% 94 12 B01AB HEPARINEGROEP 1,8% 77 0,2% 35 1,4% 13 13 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,6% 70 0,3% 185 7,3% 3 14 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,6% 68 0,2% 8 0,3% 43 15 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 1,3% 57 0,0% 59 2,3% 8 16 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 1,3% 54 0,3% 5 0,2% 55 17 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,2% 53 0,0% 92 3,7% 4 18 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,1% 47 0,1% 28 1,1% 16 19 L03AB INTERFERONEN 1,0% 45 0,1% 3 0,1% 74 20 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,9% 40 1,2% 17 0,7% 26 21 L02AB PROGESTAGENEN 0,9% 38 5,6% 10 0,4% 38 22 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,7% 32 2,8% 0 0,0% 149 23 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 27 0,0% 20 0,8% 23 24 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 25 0,1% 8 0,3% 45 25 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 24,3% 1.051 8,4% 235 9,3% 2 2 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 12,5% 542 31,8% 1 0,0% 115 3 L02BA ANTI-ESTROGENES 12,1% 523 8,8% 742 29,5% 1 4 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 6,4% 277 0,9% 60 2,4% 7 5 M05BA BIPHOSPHONATES 4,0% 174 0,4% 56 2,2% 9 6 L02BB ANTI-ANDROGENES 3,1% 136 0,9% 29 1,2% 15 7 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 2,8% 119 0,6% 26 1,0% 17 8 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 2,6% 113 13,5% 4 0,2% 65 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,2% 94 0,1% 78 3,1% 6 10 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 1,8% 80 4,1% 4 0,2% 68 11 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,8% 77 0,5% 2 0,1% 94 12 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,8% 77 0,2% 35 1,4% 13 13 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,6% 70 0,3% 185 7,3% 3 14 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,6% 68 0,2% 8 0,3% 43 15 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,3% 57 0,0% 59 2,3% 8 16 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 1,3% 54 0,3% 5 0,2% 55 17 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,2% 53 0,0% 92 3,7% 4 18 N02AX AUTRES OPIACES 1,1% 47 0,1% 28 1,1% 16 19 L03AB INTERFERONS 1,0% 45 0,1% 3 0,1% 74 20 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,9% 40 1,2% 17 0,7% 26 21 L02AB PROGESTATIFS 0,9% 38 5,6% 10 0,4% 38 22 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,7% 32 2,8% 0 0,0% 149 23 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 27 0,0% 20 0,8% 23 24 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 25 0,1% 8 0,3% 45 25 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

1 L02BG ENZYMREMMERS 18,5% 627 8,6% 140 6,3% 3 2 L02BA ANTI-OESTROGENEN 16,8% 570 8,3% 754 33,9% 1 3 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 6,9% 235 0,8% 46 2,0% 7 4 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 6,3% 213 19,2% 0 0,0% 135 5 L02BB ANTI-ANDROGENEN 4,0% 135 1,0% 29 1,3% 16 6 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 3,4% 116 4,8% 1 0,1% 111 7 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 3,4% 115 0,7% 35 1,6% 11 8 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 2,8% 94 11,4% 4 0,2% 73 9 M05BA BISFOSFONATEN 2,6% 88 0,2% 31 1,4% 14 10 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,3% 77 0,1% 46 2,1% 6 11 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 2,2% 74 4,7% 4 0,2% 68 12 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,0% 68 0,3% 172 7,8% 2 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,0% 68 0,2% 6 0,3% 52 14 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,7% 59 0,5% 2 0,1% 94 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 55 0,1% 23 1,0% 19 16 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,6% 54 0,0% 48 2,1% 5 17 L02AB PROGESTAGENEN 1,6% 53 5,4% 12 0,5% 29 18 L03AB INTERFERONEN 1,4% 48 0,1% 3 0,1% 78 19 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,2% 41 0,1% 23 1,1% 18 20 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 1,0% 34 1,3% 15 0,7% 26 21 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,0% 33 0,0% 44 2,0% 9 22 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,8% 28 0,1% 8 0,3% 45 23 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 25 0,1% 33 1,5% 12 24 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,7% 23 0,2% 5 0,2% 53 25 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,7% 23 0,0% 17 0,8% 24 26 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,7% 22 0,0% 29 1,3% 15 27 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 18 0,0% 44 2,0% 8 28 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,5% 18 0,1% 25 1,1% 17 29 R03AK SYMPATHICOMIMETICA met andere midd. voor OBSTR.
1 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 18,5% 627 8,6% 140 6,3% 3 2 L02BA ANTI-ESTROGENES 16,8% 570 8,3% 754 33,9% 1 3 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 6,9% 235 0,8% 46 2,0% 7 4 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 6,3% 213 19,2% 0 0,0% 135 5 L02BB ANTI-ANDROGENES 4,0% 135 1,0% 29 1,3% 16 6 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 3,4% 116 4,8% 1 0,1% 111 7 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 3,4% 115 0,7% 35 1,6% 11 8 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 2,8% 94 11,4% 4 0,2% 73 9 M05BA BIPHOSPHONATES 2,6% 88 0,2% 31 1,4% 14 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,3% 77 0,1% 46 2,1% 6 11 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 2,2% 74 4,7% 4 0,2% 68 12 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,0% 68 0,3% 172 7,8% 2 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,0% 68 0,2% 6 0,3% 52 14 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,7% 59 0,5% 2 0,1% 94 15 B01AB HEPARINE 1,6% 55 0,1% 23 1,0% 19 16 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,6% 54 0,0% 48 2,1% 5 17 L02AB PROGESTATIFS 1,6% 53 5,4% 12 0,5% 29 18 L03AB INTERFERONS 1,4% 48 0,1% 3 0,1% 78 19 N02AX AUTRES OPIACES 1,2% 41 0,1% 23 1,1% 18 20 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 1,0% 34 1,3% 15 0,7% 26 21 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,0% 33 0,0% 44 2,0% 9 22 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,8% 28 0,1% 8 0,3% 45 23 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 25 0,1% 33 1,5% 12 24 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,7% 23 0,2% 5 0,2% 53 25 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,7% 23 0,0% 17 0,8% 24 26 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,7% 22 0,0% 29 1,3% 15 27 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 18 0,0% 44 2,0% 8 28 M01AC OXICAMES 0,5% 18 0,1% 25 1,1% 17 29 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES avec autres sub. pour AFF.