Vertaling van "cytosar intrathecaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intrathecaal | binnen de hersen- of ruggemergsvliezen
intrathécal | à l'intérieur d'une enveloppe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij acute leukemie werd CYTOSAR intrathecaal toegediend in doses gaande van 5mg/m 2 tot 75 mg/m 2 lichaamsoppervlakte.
Le CYTOSAR a été administré par voie intrathécale dans la leucémie aiguë à des doses allant de 5 mg/m 2 à 75 mg/m 2 de surface corporelle.

Kinderen met juveniele acute myeloïde leukemie, bij wie in associatie met een aantal andere geneesmiddelen intrathecaal en intraveneus gebruikelijke doses CYTOSAR werden toegediend, vertoonden in een later stadium een progressief opstijgende en fatale verlamming.
Des enfants souffrant d'une leucémie myéloïde aiguë myéloblastique juvénile, à qui on avait administré les doses conventionnelles de CYTOSAR par voie intrathécale et intraveineuse en plus d'un certain nombre de médicaments, ont présenté par la suite une paralysie ascendante progressive et fatale.

Focale leukemische aantasting van het centraal zenuwstelsel kan mogelijk niet reageren op intrathecaal CYTOSAR en wordt misschien beter behandeld met radiotherapie.
Une atteinte leucémique focale du système nerveux central peut ne pas répondre à l'administration intrathécale de CYTOSAR ; il peut être préférable de la traiter par radiothérapie.

CYTOSAR alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen (methotrexaat, hydrocortisonnatriumsuccinaat) wordt intrathecaal aangewend voor profylaxie of behandeling van meningeale leukemie.
Le CYTOSAR seul ou en association avec d'autres médicaments (méthotrexate, succinate sodique d'hydrocortisone) est utilisé par voie intrathécale en prophylaxie ou dans le traitement de la leucémie méningée.

wordt doorgaans bepaald door de aard en de ernst van de verschijnselen ter hoogte van het centraal zenuwstelsel en van de reactie op voorgaande behandelingen. CYTOSAR werd intrathecaal aangewend met hydrocortisonnatriumsuccinaat en methotrexaat, zowel als profylactische maatregel bij kinderen met pas gediagnostiseerde acute lymfoblastenleukemie als bij de behandeling van meningeale leukemie.
utilisée par voie intrathécale aussi bien de manière prophylactique chez les enfants, pour lesquels une leucémie lymphoblastique aiguë venait d’être diagnostiquée que pour le traitement de la leucémie méningée.

CYTOSAR mag intraveneus (infusie of injectie), subcutaan of intrathecaal worden toegediend.
Le CYTOSAR peut être administré en perfusion ou par injection intraveineuse, par voie sous-cutanée ou intrathécale.