Vertaling van "cytomegalovirus alle plasma-eenheden " (Nederlands → Frans) :

IVEGAM-CMV wordt bereid uit plasma met een hoge titer antistoffen tegen het cytomegalovirus; alle plasma-eenheden voldoen aan de vereisten van de wet van 5 juli 1994.
IVEGAM-CMV est préparé à partir du plasma ayant un taux élevé en anticorps anticytomégalovirus; toutes les unités de plasma sont conformes aux prescriptions de la loi du 5 juillet 1994.

Alle plasma-eenheden worden afgenomen van vrijwillige onbezoldigde donors en zijn negatief voor het hepatitis B oppervlakteantigeen (HBsAg), antistoffen tegen de humaan-immunodeficiëntievirussen (HIV-1 en 2 As) en antistoffen tegen het hepatitis C virus (HCVAs).
Toutes les unités plasmatiques sont prélevées chez des donneurs bénévoles non rémunérés et sont négatives pour l'antigène de surface du virus de l'hépatite B (HBsAg), pour les anticorps contre les virus de l'immunodéficience humaine (HIV-1 et 2 Ac) et pour les anticorps contre le virus de l'hépatite C (HCVAc).

Alle plasma-eenheden zijn negatief bevonden voor hepatitis B oppervlakte-antigeen (HBsAg), voor antistoffen tegen humaanimmunodeficiën-tievirus 1 en 2 (HIV-1 en 2 As) en voor antistoffen tegen hepatitis C virus (HCV As).
Toutes les unités plasmatiques sont négatives pour l'antigène de surface du virus de l'hépatite B (HBsAg), pour les anticorps dirigés contre les virus 1 et 2 de l'immunodéficience humaine (HIV-1 et 2 Ac) et pour les anticorps contre le virus de l'hépatite C (HCV Ac).

Alle plasma-eenheden zijn negatief bevonden voor hepatitis B oppervlakte-antigeen (HBsAg), voor antistoffen tegen humaanimmunodeficiëntie virus 1 en 2 (HIV-1 en 2 As) en voor antistoffen tegen hepatitis C virus (HCV As).
Toutes les unités de plasma sont négatives pour l'antigène de surface du virus de l'hépatite B (HBsAg), pour les anticorps dirigés contre les virus 1 et 2 de l'immunodéficience humaine (HIV-1 et 2 Ac) et pour les anticorps contre le virus de l'hépatite C (HCV Ac).

Alle plasma-eenheden voldoen aan de vereisten van de wet van 5 juli 1994, gewijzigd door het K.B. van 4 april 1996 en het M.B. van 25 september 1997.
Toutes les unités de plasma sont conformes aux prescriptions de la loi du 5 juillet 1994, modifiée par l’A.R. du 4 avril 1996 et l’A.M. du 25 septembre 1997.