Traduction de «cytochroom p450 ranitidine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congenitale adrenale hyperplasie als gevolg van cytochroom P450-oxidoreductasedeficiëntie
déficit en POR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Inhibitie van het oxygenasesysteem met gemengde functie, gekoppeld aan cytochroom P450: Ranitidine versterkt bij de gebruikelijke therapeutische doses niet de werking van geneesmiddelen die door dit enzymsysteem geïnactiveerd worden, zoals diazepam, lidocaïne, fenytoïne, propranolol en theofylline.
1) Inhibition du système de l'oxygénase à fonction mixte associée au cytochrome P450 : Les posologies thérapeutiques habituelles de ranitidine ne renforcent pas les actions des médicaments qui, comme le diazépam, la lidocaïne, la phénytoïne, le propranolol et la théophylline, sont inactivés par ce système enzymatique.

Remmers van cytochroom P450 (b.v. cimetidine en ranitidine) kunnen het metabolisme van doxorubicine verminderen, met een mogelijke toename van de toxische effecten.
Des inhibiteurs de la cytochrome P 450 (p.ex. la cimétidine et la ranitidine) peuvent diminuer le métabolisme de la doxorubicine, avec une augmentation possible des effets toxiques.

1) Remming van het met cytochroom P450 samenhangende systeem van oxygenasen met gemengde functie: in de gebruikelijke therapeutische dosering veroorzaakt ranitidine geen potentiëring van de effecten van geneesmiddelen die door dat enzymsysteem worden geïnactiveerd, zoals diazepam, lidocaïne, fenytoïne, propranolol en theofylline.
1) Inhibition du système d’oxygénase à fonction mixte liée au cytochrome P450 : La ranitidine aux doses thérapeutiques usuelles ne potentialise pas l’activité des médicaments qui sont inactivés par ce système enzyme, comme le diazépam, la lidocaïne, la phénytoïne, le propranolol et la théophylline.

Ongewenste interacties: 1) Inhibitie van cytochroom P450-gebonden mixed function oxygenase systeem: Ranitidine in de gebruikelijke therapeutische dosissen versterkt de effecten niet van geneesmiddelen die door dit systeem geïnactiveerd worden zoals diazepam, lidocaïne, fenytoïne, propranolol en theofylline.
Interactions indésirables: 1) Inhibition du système des oxygénases à fonction mixte associé au cytochrome P450 : Aux doses thérapeutiques habituelles, la ranitidine ne renforce pas les effets des médicaments inactivés par ce système tels que le diazépam, la lidocaïne, la phénytoïne, le propranolol et la théophylline.

1/ remming van cytochroom P450 verbonden aan het oxygenasesysteem met gemengde functie: Aan de gebruikelijke therapeutische doses versterkt ranitidine niet de werking van geneesmiddelen die door dit enzymstelsel geïnactiveerd worden, zoals diazepam, lidocaïne, fenytoïne, propranolol en theofylline.
1/ Inhibition du cytochrome P450 liée au système d’oxygénase à fonction mixte : La ranitidine aux doses thérapeutiques habituelles ne potentialise pas l’action des médicaments inactivés par ce système enzymatique comme le diazépam, la lidocaïne, la phenytoïne, le propranolol et la théophylline.

Ranitidine Sandoz bindt zich in vitro in kleine mate aan het cytochroom P450 en interfereert daardoor niet op klinisch significante wijze met het oxidatieve metabolisme van andere geneesmiddelen.
Ranitidine Sandoz se lie in vitro dans une faible mesure au cytochrome P450 et n'interfère donc pas de manière cliniquement significative avec le métabolisme oxydant d'autres médicaments.