Vertaling van "cytarabine na intrathecale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat cytarabine bevat
produit contenant de la cytarabine

accidentele intoxicatie door cytarabine
intoxication accidentelle par la cytarabine

opzettelijke intoxicatie door cytarabine
intoxication intentionnelle par la cytarabine

opzettelijke overdosis cytarabine
surdose intentionnelle de cytarabine

accidentele overdosis cytarabine
surdose accidentelle de cytarabine

overdosis cytarabine
surdose de cytarabine

allergie voor cytarabine
allergie à la cytarabine

intoxicatie door cytarabine
intoxication par la cytarabine

product dat cytarabine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la cytarabine sous forme parentérale

cytarabine | cytostatische antibiotica
Antibiotiques antitumoraux Cytarabine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat de systemische blootstelling aan vrije cytarabine na intrathecale behandeling met DepoCyte verwaarloosbaar is, is het risico op een verminderde vruchtbaarheid waarschijnlijk klein.
Puisque l'exposition systémique à la cytarabine libre est négligeable suite à un traitement intrathécal par DepoCyte, le risque d'une altération de la fertilité est probablement faible.

Bij ernstige levensbedreigende ziekte moet het al dan niet gelijktijdig toedienen van cytarabine na intrathecale en intraveneuze weg overgelaten worden aan het kundig oordeel van de behandelende arts.
En cas de maladie potentiellement fatale, l'opportunité d'une administration simultanée de cytarabine par voie intrathécale et intraveineuse est laissée à l'appréciation du médecin traitant.

De systemische blootstelling aan vrije cytarabine na intrathecale behandeling met DepoCyte is te verwaarlozen.
L'exposition systémique à la cytarabine libre après une administration intrathécale de DepoCyte est négligeable.

Er is niet bekend of cytarabine na intrathecale toediening in de moedermelk wordt uitgescheiden.
On ne sait pas si la cytarabine est excrétée dans le lait maternel après son administration intrathécale.

De bezorgdheid over foetale schade na intrathecale toediening van DepoCyte is echter gering, omdat de systemische blootstelling aan cytarabine verwaarloosbaar is.
Cependant, le risque de toxicité pour le fœtus après l’administration intrathécale de DepoCyte est faible l’exposition systémique à la cytarabine étant négligeable.

Alhoewel significante systemische blootstelling aan vrije cytarabine niet wordt verwacht na intrathecale toediening, kunnen sommige effecten op de beenmergfunctie niet worden uitgesloten.
Bien qu'une exposition systémique significative à la cytarabine libre ne soit pas attendue après une administration intrathécale, certains effets sur la moelle osseuse ne peuvent pas être exclus.

Intrathecale gelijktijdige toediening van cytarabine met andere cytotoxische stoffen kan het risico van neurotoxiciteit verhogen.
La co-administration intrathécale de la cytarabine avec d'autres agents cytotoxiques peut augmenter le risque de neurotoxicité.