Vertaling van "cystoïd maculair oedeem " (Nederlands → Frans) :

Cystoïd maculair oedeem is soms gerapporteerd (≥1/1.000 tot < 1/100) na het gebruik van bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels (formulering voor meervoudige doses).
Des cas d’œdème maculaire cystoïde ont été rapportés peu fréquemment (≥1/1 000 à < 1/100) après traitement par le collyre contenant 0,3 mg/mL de bimatoprost (flacon multidose).

Cystoïd maculair oedeem is soms gerapporteerd (≥1/1.000 tot < 1/100) na het gebruik van bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing.
Des cas d’œdème maculaire cystoïde ont été rapportés peu fréquemment (≥1/1 000 à < 1/100) après traitement par le collyre contenant 0,3 mg/ml de bimatoprost.

Maculair oedeem werd gerapporteerd (zie rubriek 4.8) voornamelijk bij afake patiënten, bij pseudofake patiënten met een scheur in het achterste lenskapsel of met voorste oogkamerlenzen of bij patiënten met bekende risicofactoren voor cystoïd maculair oedeem (zoals diabetische retinopathie en occlusie van de vene van de retina).
Des cas d'œdème maculaire ont été décrits (voir rubrique 4.8) essentiellement chez des patients aphaques, des patients pseudophaques présentant une déchirure de la capsule postérieure du cristallin ou porteurs de lentilles de chambre antérieure ou des patients présentant des facteurs de risque connus d'oedème maculaire kystoïde (tels que rétinopathie diabétique et occlusion de la veine rétinienne).

Voorzichtigheid moet worden betracht als tafluprost gebruikt wordt bij afakiepatiënten, pseudofakiepatiënten met een gescheurde achterlenscapsule of voorkamerlenzen of bij patiënten met bekende risicofactoren voor cystoïd maculair oedeem of irisitis/uveïtis.
La prudence est recommandée en cas d’administration du tafluprost chez les patients aphaques, chez les patients pseudophaques présentant une rupture capsulaire postérieure ou porteurs d’un implant de chambre antérieure et chez les patients ayant des facteurs de risque connus d’œdème maculaire cystoïde ou présentant une iritis/uvéite.

Soms Retinale bloeding, uveïtis, cystoïd maculair oedeem, iritis, blefarospasme, ooglidretractie, periorbitaal erytheem
peu fréquent Hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière, érythème périorbitaire

Soms Retinale bloeding, uveïtis, cystoïd maculair oedeem, iritis, blefarospasme, ooglidretractie, periorbitaal erytheem Niet bekend Enoftalmos Bloedvataandoeningen Vaak Hypertensie
peu fréquent Hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière, érythème périorbitaire non renseignés Énophtalmie Affections vasculaires fréquents Hypertension Affections gastro-intestinales peu fréquents Nausées

Soms Retinale bloeding, uveïtis, cystoïd maculair oedeem, iritis, blefarospasme, ooglidretractie
peu fréquent Hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière