Traduction de «cystitis en resistentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resistentie voor insuline
insulinorésistance

groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie
retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

gegeneraliseerde resistentie tegen schildklierhormoon
résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes

perifere resistentie voor schildklierhormonen
résistance périphérique aux hormones thyroïdiennes

cystitis | blaasontsteking
cystite | inflammation de la vessie

cystitis
cystite

acute cystitis
cystite aigüe

chronische cystitis
cystite chronique

hemorragische cystitis
cystite hémorragique

recurrerende cystitis
cystite récurrente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet-gecompliceerde cystitis en resistentie tegen antibacteriële middelen
Cystite non compliquée et résistance aux médicaments antibactériens

van niet-gecompliceerde cystitis zijn aminosiden alleen geïndiceerd in geval van resistentie van de causale kiem voor andere antibacteriële middelen);
(NB: en cas de cystite non compliquée, les aminosides ne sont indiqués qu'en cas de résistance du germe causal aux autres agents antibactériens);

Volgens de auteur van een editoriaal in de British Medical Journal [323, 1197- 1198 (2001)] zijn deze gegevens over toegenomen resistentie geen reden om de huidige, empirische aanpak van niet-gecompliceerde cystitis te wijzigen.
L’auteur d’un éditorial paru dans le British Medical Journal [323, 1197-1198 (2001)] estime que ces données sur la résistance ne doivent pas inciter à modifier la prise en charge empirique actuelle d’une cystite non compliquée.

in geval van niet-gecompliceerde cystitis zijn aminosiden alleen geïndiceerd in geval van resistentie van de causale kiem voor andere antibacteriële middelen);
- Infections urinaires compliquées ou récurrentes comme la pyélonéphrite et la cystite (N.B.: dans les cas de cystite non compliquée, les aminosides ne sont indiqués qu'en cas de résistance du germe causal aux autres antibactériens);