Vertaling van "cysticercose en echinococcose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cysticercose
cysticercose

cysticercose van oog
Cysticercose de l'œil

cysticercose van centraal zenuwstelsel
Cysticercose du système nerveux central

cysticercose
Cysticercose

cysticercose van overige gespecificeerde lokalisaties
Cysticercose, autres localisations

endoftalmitis bij | candidiasis (B37.8) | endoftalmitis bij | cysticercose (B69.1) | endoftalmitis bij | onchocerciasis (B73) | endoftalmitis bij | toxocariasis (B83.0)
Endophtalmie au cours de:cysticercose (B69.1+) | onchocercose (B73+) | toxocarose (B83.0+)

myositis bij | cysticercose (B69.8) | myositis bij | schistosomiasis [bilharziasis] (B65.-) | myositis bij | toxoplasmose (B58.8) | myositis bij | trichinose (B75)
Myosite au cours de:cysticercose (B69.8+) | schistosomiase [bilharziose] (B65.-+) | toxoplasmose (B58.8+) | trichinose (B75+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een werking bij cysticercose en echinococcose is niet te verwachten daar deze aandoeningen te wijten zijn aan cestodelarven (vinnen) die zich extra-intestinaal in de weefsels bevinden.
On ne peut obtenir d'effets contre les cysticercoses et échinococcoses, car ces affections sont dues à des états larvaires des cestodes, qui se trouvent dans les tissus extra-intestinaux.

Een werking is niet te verwachten bij besmetting met de larven van de lintworm (cysticercose en echinococcose), daar deze larven zich in de weefsels buiten de darm bevinden.
On ne doit s’attendre à aucun effet en cas d'infection par les larves de ténia (cysticercose et échinococcose), parce que ces larves se trouvent dans les tissus en dehors de l'intestin.