Vertaling van "cyp3a4-inductor noodzakelijk " (Nederlands → Frans) :

Voorts kan monitoring van de plasmaconcentraties van de CYP3A4-inductor noodzakelijk zijn omdat die laatste zou kunnen stijgen door remming van CYP3A4 door claritromycine (zie ook de relevante productinformatie voor de toegediende CYP3A4- inductor).
En outre, une surveillance des taux plasmatiques de l’inducteur du CYP3A4 peut s’avérer nécessaire, car les taux peuvent être accrus sous l’effet de l’inhibition du CYP3A4 par la clarithromycine (consulter également les informations pertinentes du Résumé des caractéristiques du produit de l’inducteur du CYP3A4 administré).

Verdere monitoring van de plasmaconcentraties van de CYP3A4-inductor kan noodzakelijk zijn aangezien die zouden kunnen stijgen als gevolg van remming van CYP3A4 door claritromycine (zie ook de relevante productinformatie van de toegediende CYP3A4-inductor).
Par ailleurs, il peut s’avérer nécessaire de surveiller les concentrations plasmatiques de l’inducteur du CYP3A, car elles pourraient augmenter sous l’effet de l’inhibition du CYP3A par la clarithromycine (consulter également les informations pertinentes relatives à l’inducteur du CYP3A4 administré).

Bovendien kan het noodzakelijk zijn om de plasmaspiegels van de CYP3A4-inductor op te volgen omdat deze verhoogd kunnen zijn als gevolg van de remming van CYP3A4 door clarithromycine (zie ook de relevante samenvatting van de productkenmerken van de toegediende CYP3A4-inductor).
De plus, il peut s’avérer nécessaire de surveiller les taux plasmatiques de l'inducteur du CYP3A, qui pourraient augmenter en raison de l’inhibition du CYP3A par la clarithromycine (voir également les informations pertinentes du produit pour l’inhibiteur du CYP3A4 administré).

Bovendien zou de controle van de plasmaconcentratie van de CYP3A-inductor noodzakelijk kunnen zijn omdat die verhoogd zou kunnen zijn doordat clarithromycine CYP3A remt (zie ook de desbetreffende productinformatie van de toegediende CYP3A4 inhibitor).
En outre, il peut être nécessaire de surveiller les concentrations plasmatiques de l'inducteur du CYP3A parce que cette dernière pourrait augmenter en raison de l’inhibition du CYP3A par la clarithromycine (voir aussi les informations pertinentes du produit relatives à l’inhibiteur du CYP3A4 administrée).