Traduction de «cyp3a4-inducers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CISS - cold-induced sweating syndrome
syndrome de la transpiration induite par le froid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CYP3A4-inducers: de interactie van buprenorfine met CYP3A4-inducers is niet onderzocht.
des inducteurs du CYP3A4 : l'interaction entre la buprénorphine et les inducteurs du CYP3A4 n'a pas été étudiée.

Het kan ook nodig blijken om de plasmawaarden van de CYP3A4 inducer te monitoren, voor zover die stijgt als gevolg van de door claritromycine geïnduceerde inhibitie van CYP3A4 (zie Samenvatting van Producteigenschappen van de CYP3A4 inducer voor details).
Il peut aussi être nécessaire de surveiller les taux plasmatiques de l’inducteur de CYP3A4, qui peut augmenter suite à l’inhibition du CYP3A4 provoquée par la clarithromycine (veuillez consulter le Résumé des caractéristiques du produit de l’inducteur du CYP3A4 pour plus de détails).

CYP3A4 enzyminducers CYP3A4 inducers (b.v. rifampicine, rifabutine, fenitoïne, carbamazepine, fenobarbital en Hypericum perforatum) kunnen het metabolisme van claritromycine induceren, met als gevolg verminderde klinische efficiëntie naarmate de claritromycine concentraties niet meer hun therapeutische waarden bereiken.
Les inducteurs de l’enzyme CYP3A4 Les inducteurs de l’enzyme CYP3A4 (par exemple la rifampicine, la rifabutine, la phénytoïne, la carbamazépine, le phénobarbital et l’Hypericum perforatum), peuvent induire le métabolisme de la clarithromycine.

Gelijktijdig gebruik van ellaOne en de volgende actieve bestanddelen wordt niet aanbevolen vanwege mogelijke interacties: P-gp-substraten (zoals dabigatran etexilaat of digoxine), CYP3A4-inducers (zoals rifampicine, fenytoïne, fenobarbital, carbamazepine of sint-janskruid/Hypericum perforatum), geneesmiddelen die de maag-pH verhogen (zoals protonpompremmers, antacida en H2- receptorantagonisten), langdurig gebruik van ritonavir, en nood-anticonceptiemiddelen die levonorgestrel bevatten (zie rubriek 4.5)
L’utilisation concomitante d’ellaOne et des substances actives suivantes n’est pas recommandée en raison de la possibilité d’interactions : les substrats de la P-gp (comme le dabigatran etexilate, la digoxine), les inducteurs du CYP3A4 (comme la rifampicine, la phénytoïne, la carbamazépine, le millepertuis/Hypericum perforatum), les médicaments qui augmentent le pH gastrique (comme les. inhibiteurs de la pompe à protons, les antiacides et les antagonistes du récepteur H2), l’utilisation prolongée du ritonavir et la contraception d’urgence contenant du lévonorgestrel (voir rubrique 4.5).

Fenytoïne, carbamazepine en rifampicine: bij patiënten die worden behandeld met krachtige CYP3A4-inducers (bijv. fenytoïne, carbamazepine en rifampicine), nam de orale klaring van ondansetron toe en namen de ondansetron bloedconcentraties af.
Phénytoïne, Carbamazépine et Rifampicine : Chez les patients traités par des inducteurs puissants de CYP3A4 (c.-à-d. la phénytoïne, la carbamazépine et la rifampicine), la clairance orale de l’ondansétron était accrue et les concentrations sanguines d’ondansétron étaient diminuées.

Voorzichtigheid moet worden betracht als claritromycine aangewezen is voor patiënten die reeds worden behandeld met een CYP3A4 inducer, wegens de mogelijkheid dat de claritromycineconcentraties niet hun therapeutische niveaus bereiken (zie sectie 4.5).
La clarithromycine sera administrée avec prudence chez les patients recevant un traitement concomitant avec un inducteur du CYP3A4, car il est possible que les concentrations de clarithromycine n’atteignent pas des niveaux thérapeutiques (voir rubrique 4.5).

Omgekeerd kunnen CYP3A4 enzym-inducers de claritromycine plasmawaarden verlagen.
D'autre part, les inducteurs de l’enzyme CYP3A4 peuvent réduire les taux plasmatiques de la clarithromycine.