Traduction de «cyp2d6-inhibitoren of » (Néerlandais → Français) :

Sertindol is gecontra-indiceerd in geval van gelijktijdige behandeling met krachtige CYP3A4-inhibitoren, en dient voorzichtig te worden toegediend in geval van gelijktijdige behandeling met CYP2D6-inhibitoren.
L’administration de sertindole est contre-indiquée en cas de traitement concomitant par des inhibiteurs puissants du CYP3A4, et requiert la prudence avec les inhibiteurs du CYP2D6.

Gebruik van paroxetine en fluoxetine, twee krachtige CYP2D6–inhibitoren, wordt afgeraden bij vrouwen behandeld met tamoxifen [zie Folia april 2010].
L'utilisation de paroxétine et de fluoxétine, deux inhibiteurs puissants du CYP2D6, est déconseillée chez les femmes traitées par le tamoxifène [voir Folia d'avril 2010].

Gelijktijdig gebruik van tamoxifen met bepaalde antidepressiva die CYP2D6 inhibitoren zijn, kan het risico op het heroptreden van borstkanker bijna verdubbelen.
L’utilisation concomitante de tamoxifène et de certains antidépresseurs inhibant le CYP2D6 peut quasi doubler le risque de récidive du cancer du sein.

Gelijktijdig toegediend kunnen de CYP2D6-inhibitoren of -substraten (bijvoorbeeld quinidine, de selectieve serotonineheropnameremmers) de plasmaconcentraties van tricyclische antidepressiva verhogen.
Administrés simultanément, les inhibiteurs ou les substrats du CYP2D6 (par exemple la quinidine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine) peuvent augmenter les taux plasmatiques des antidépresseurs tricycliques.

- In de literatuur werd een farmacokinetische interactie met CYP2D6 inhibitoren gerapporteerd, leidend tot een vermindering in de plasmaspiegel van een actieve metaboliet van tamoxifen, 4- hydroxy-N-desmethyltamoxifen (endoxifen).
- Une interaction pharmacocinétique avec les inhibiteurs CYP2D6, conduisant à une diminution du taux plasmatique d’un métabolite actif du tamoxifène, le 4-hydroxy-N-desmethyltamoxifène (endoxifène) a été rapportée dans la littérature.

Gepotentieerde systemische bètablokkade (bv. tragere hartslag, depressie) is gerapporteerd tijdens een combinatietherapie van CYP2D6-inhibitoren (bv. kinidine, fluoxetine, paroxetine) en timolol.
Un bêtablocage systémique renforcé (p. ex. une diminution de la fréquence cardiaque, une dépression) a été rapporté pendant un traitement combiné d’inhibiteurs de la CYP2D6 (p. ex. quinidine, fluoxétine, paroxétine) et de timolol.

Gepotentieerde systemische bètablokkade (b.v. tragere hartslag, depressie) is gerapporteerd tijdens een combinatietherapie van CYP2D6-inhibitoren (bv. kinidine, fluoxetine, paroxetine) en timolol.
Un bêtablocage systémique renforcé (p. ex. une diminution de la fréquence cardiaque, une dépression) a été rapporté pendant un traitement combiné d’inhibiteurs de la CYP2D6 (p. ex. quinidine, fluoxétine, paroxétine) et de timolol.

- In de literatuur werd een farmacokinetische interactie met CYP2D6 inhibitoren gerapporteerd, leidend tot een vermindering in de plasmaspiegel van een actieve metaboliet van tamoxifen, 4-hydroxy-N-desmethyltamoxifen (endoxifen).
- La littérature mentionne une interaction pharmacocinétique avec des inhibiteurs du CYP2D6, entraînant une diminution des taux plasmatiques d’un métabolite actif du tamoxifène, le 4-hydroxy-N-déméthyltamoxifène (endoxifène).

Darifenacine wordt vooral door CYP2D6 en CYP3A4 afgebroken; een verhoging van de plasmaconcentraties is dan ook mogelijk bij gelijktijdig gebruik van inhibitoren van CYP2D6 of van CYP3A4 [zie CYP-tabel op blz. 4 van het Repertorium].
La darifénacine est principalement métabolisée par le CYP2D6 et le CYP3A4; une augmentation des concentrations plasmatiques est dès lors possible en cas d’utilisation concomitante d’inhibiteurs du CYP2D6 ou du CYP3A4 [voir tableau sur les CYP à la page 4 du Répertoire].

- CYP2D6- en CYP3A4-inhibitoren (zie tabel in Inleiding van het Repertorium): verhogen van de plasmaconcentraties van donepezil en galantamine (niet deze van rivastigmine), met toename van het risico van ongewenste effecten.
- Inhibiteurs du CYP2D6 et du CYP3A4 (voir tableau dans l’Introduction du Répertoire): augmentation des concentrations plasmatiques du donépézil et de la galantamine (pas de la rivastigmine), avec augmentation du risque d’effets indésirables.