Vertaling van "cyp2d6 enzym " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym
exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine

enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel
enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux

enzym | giststof
enzyme (f et m) | substance qui active une réaction chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CYP2D6-remmende werking van paroxetine Net zoals andere antidepressiva, waaronder andere SSRI’s, remt paroxetine het hepatische cytochroom P450 CYP2D6-enzym.
Activité inhibitrice de CYP2D6 de la paroxétine Comme d’autres antidépresseurs, y compris d’autres ISRS, la paroxétine inhibe l’enzyme hépatique du cytochrome P450, le CYP2D6.

Effecten van darifenacine op andere geneesmiddelen CYP2D6-substraten Darifenacine is een matige remmer van het CYP2D6 enzym.
Effets de la darifénacine sur les autres médicaments Substrats du CYP2D6 La darifénacine est un inhibiteur modéré du CYP2D6.

Omwille van genetische verschillen ontbreekt bij ongeveer 7% van de caucasische populatie het CYP2D6 enzym en worden zij trage metaboliseerders genoemd.
Du fait de différences génétiques, environ 7% des Caucasiens manquent d’enzyme CYP2D6 et sont considérés comme des métaboliseurs lents.

De farmacokinetiek van darifenacine bij steady-state is ook dosisafhankelijk, omwille van verzadiging van het CYP2D6 enzym.
La pharmacocinétique de la darifénacine à l’état d’équilibre est dose dépendante, due à la saturation de l’enzyme CYP2D6.

Escitalopram (de actieve enantiomeer van citalopram) is een remmer van het CYP2D6 enzym.
L’escitalopram (enantiomère actif de citalopram) est un inhibiteur de l’enzyme CYP2D6.

Ongeveer 5-10 % van de Indo-Europese bevolking heeft een trage stofwisseling en heeft een verlaagde activiteit van het CYP2D6-enzym.
Environ 5 à 10 % de la population de race blanche présentent un métabolisme lent et une activité réduite de l’enzyme CYP2D6.

Fluvoxamine heeft minieme remmende effecten op het CYP2D6-enzym en lijkt het niet-oxidatieve metabolisme of de renale excretie niet aan te tasten.
La fluvoxamine présente de faibles effets inhibiteurs sur l'enzyme CYP2D6 et semble ne pas porter

Het middel wordt door het iso-enzyme CYP2D6 omgezet in een actieve metaboliet.
L’iso-enzyme CYP2D6 transforme cette substance en métabolite actif.

Methadon wordt vooral afgebroken door het iso-enzym CYP3A4 in de darmwand (eerste passage) en in de lever; andere iso-enzymen, o.a. CYP2D6 (en CYP2B6 zoals recenter beschreven) kunnen eveneens een rol spelen.
La méthadone est principalement métabolisée par l’iso-enzyme CYP3A4 dans la paroi intestinale (premier passage) et dans le foie ; d’autres iso-enzymes, dont CYP2D6 (et CYP2B6 comme décrit plus récemment), peuvent également avoir un rôle.

Personen bij wie het gen dat codeert voor CYP2D6 inactief of afwezig is (" poor metabolizers" ), breken geneesmiddelen die substraat zijn voor dit enzym (bv. bepaalde anti-aritmica en anti-epileptica, zie tabel in Inleiding van het Repertorium) trager af dan " extensive metabolizers" , met mogelijk verhoogde plasmaspiegels en toxiciteit [zie Folia augustus 2003 ].
Les personnes dont le gène codant pour le CYP2D6 est inactif ou absent (" poor metabolizers " ) métabolisent plus lentement que les " extensive metabolizers " les médicaments qui sont des substrats de cette enzyme (p.ex. certains antiarythmiques et antiépileptiques, voir tableau dans l’Introduction du Répertoire), ce qui peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques et de la toxicité [voir Folia d' août 2003 ].