Traduction de «cymevene » (Néerlandais → Français) :

Cymevene mag niet worden gebruikt bij overgevoeligheid voor ganciclovir, valganciclovir, valaciclovir, aciclovir of één van de hulpstoffen van Cymevene.
Cymevene est contre-indiqué en cas d'hypersensibilité au ganciclovir, au valganciclovir, au valaciclovir, à l'aciclovir ou à l'un des excipients de Cymevene.

Cymevene moet dus worden beschouwd als potentieel teratogeen en kankerverwekkend bij de mens; het zou dus kunnen dat Cymevene aangeboren afwijkingen en kanker veroorzaakt (zie paragraaf 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek).
Cymevene doit donc être considéré comme potentiellement tératogène et carcinogène chez l’homme, avec la capacité de provoquer des malformations congénitales et des cancers (voir paragraphe 5.3 Données de sécurité précliniques).

Cymevene 500 mg poeder voor oplossing voor infusie
Cymevene 500 mg poudre pour solution pour perfusion

Cymevene bevat een geneesmiddel dat ganciclovir wordt genoemd.
Cymevene contient un médicament appelé ganciclovir.

Bij toediening van Cymevene aan kinderen en adolescenten is uiterste voorzichtigheid geboden aangezien Cymevene op lange termijn kankerverwekkend zou kunnen zijn en toxisch voor het voortplantingsapparaat.
L’utilisation de Cymevene chez l’enfant et chez l’adolescent exige une évaluation extrêmement prudente étant donné son caractère, à long terme, potentiellement carcinogène et toxique sur la reproduction.

Bij toediening van Cymevene aan kinderen en adolescenten is de grootste voorzichtigheid geboden aangezien Cymevene op lange termijn kankerverwekkend zou kunnen zijn en toxisch voor het voortplantingsstelsel.
L'utilisation de Cymevene chez l'enfant et chez l'adolescent exige une évaluation extrêmement prudente étant donné son caractère, à long terme, potentiellement carcinogène et toxique sur la reproduction.

2. Wanneer mag u Cymevene niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
1. Qu'est-ce que Cymevene et dans quel cas est-il utilisé