Traduction de «cyclus werden behandeld » (Néerlandais → Français) :

Veertig percent van de patiënten die met dosissen LITAK van 0,7 mg/kg lichaamsgewicht per cyclus werden behandeld, hadden infecties.
Quarante pour cent des patients traités par LITAK à raison de 0,7 mg/kg de poids corporel par cycle ont développé des infections.

Bij patiënten met vaste tumoren, waaronder een subgroep van patiënten met mamma- en ovariumcarcinoom, die behandeld werden met een dosis van 50 mg/m²/cyclus met een levenslange cumulatieve dosis antracycline tot 1.532 mg/m², was de incidentie van klinisch significante cardiale dysfunctie laag.
Chez les patients avec tumeurs solides, dont le sous-groupe de patients avec cancer du sein et de l’ovaire, traités à la dose de 50 mg/m²/cycle avec des doses cumulées individuelles d’anthracycline allant jusqu’à 1.532 mg/m², l’incidence d’un dysfonctionnement cardiaque cliniquement significatif était faible.

Van de 418 patiënten behandeld met Caelyx 50 mg/m²/cyclus, bij wie initiële metingen van de linker ventriculaire ejectiefractie (LVEF), tenminste één follow-up meting en een beoordeling met een MUGA-scan werden uitgevoerd, hadden 88 patiënten een cumulatieve dosis antracycline van > 400 mg/m², d.w.z. een blootstelling die met de conventionele doxorubicine gepaard gaat met een verhoogd risico op cardiovasculaire toxiciteit.
Parmi les 418 patients traités avec Caelyx à la dose de 50 mg/m²/cycle, et ayant eu une mesure de base de la fraction d’éjection ventriculaire gauche (FEVG) et au moins une mesure de suivi évaluées par une scintigraphie myocardique, 88 patients avaient une dose cumulée d’anthracycline > 400 mg/m², un niveau d’exposition associé à un risque augmenté de toxicité cardiovasculaire avec une formulation conventionnelle de doxorubicine.

Bij patiënten die eerder behandeld werden met chemotherapie, bedraagt de initiële dosis 150 mg/m 2 eenmaal daags en wordt in de tweede cyclus verhoogd tot 200 mg/m 2 eenmaal daags, gedurende 5 dagen indien er geen hematologische toxiciteit is (zie rubriek 4.4).
Chez les patients ayant reçu une chimiothérapie préalable, la dose initiale est de 150 mg/m 2 une fois par jour, puis est augmentée lors du second cycle à 200 mg/m 2 une fois par jour, pendant 5 jours s’il n’y a pas de toxicité hématologique (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten die eerder behandeld werden met chemotherapie, bedraagt de initiële dosis 150 g/m 2 eenmaal daags en wordt in de tweede cyclus verhoogd tot 200 g/m 2 eenmaal daags, gedurende 5 dagen indien er geen hematologische toxiciteit is (zie rubriek 4.4).
Chez les patients ayant reçu une chimiothérapie préalable, la dose initiale est de 150 mg/m² une fois par jour, puis est augmentée lors du second cycle à 200 mg/m² une fois par jour, pendant 5 jours s’il n’y a pas de toxicité hématologique (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten die eerder behandeld werden met chemotherapie bedraagt de initiële dosis 150 mg/m 2 eenmaal daags. Deze dosis wordt in de tweede cyclus verhoogd tot 200 mg/m 2 eenmaal daags, gedurende 5 dagen indien er geen hematologische toxiciteit is (zie rubriek 4.4).
Chez les patients ayant reçu une chimiothérapie préalable, la dose initiale est de 150 mg/m 2 une fois par jour, puis est augmentée lors du second cycle à 200 mg/m 2 une fois par jour, pendant 5 jours, s’il n’y a pas de toxicité hématologique (voir rubrique 4.4).