Vertaling van "cyclus te detecteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus
Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier

pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Affection des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De NFP-methode bestaat erin de vruchtbare en niet-vruchtbare dagen van de cyclus te detecteren door observatie van de lichaamstemperatuur (‘s morgens gemeten) enerzijds, en van het baarmoederhalsslijm anderzijds.
La méthode NFP consiste à détecter les jours fertiles et non fertiles du cycle sur base de l’observation d’une part de la température corporelle matinale et d’autre part de la glaire cervicale.