Vertaling van "cyclus of doorlopende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus
Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier

pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Affection des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 3 Dosisaanpassingen voor Xeloda (3-wekelijkse cyclus of doorlopende behandeling) Toxiciteitsgraden* Dosisaanpassing voor Doseringswijzigingen in een
Tableau 3 Schéma d’adaptation de dose de Xeloda (cycle de 3 semaines ou traitement continu) Toxicité Grades* Modification de la dose au cours d’un cycle de traitement Ajustement posologique pour le cycle suivant /dose (% de la posologie initiale)

De parametrische vrijgave voor de ethyleenoxidesterilisatie is verboden omdat de sterilisatieafdelingen van de verzorgingsinstellingen de ethyleenoxideconcentratie en de bevochtiging niet doorlopend tijdens de cyclus kunnen opvolgen (Norm EN 550).
La libération paramétrique pour la stérilisation à l’oxyde d’éthylène est interdite parce que les services de stérilisation des établissements hospitaliers ne disposent pas d’appareil permettant de suivre en continu la concentration réelle en oxyde d’éthylène et le degré d’humidifi cation pendant le cycle (Norme EN 550).