Traduction de «cyclus minstens 100 eenheden » (Néerlandais → Français) :

Voor de verdere jaren van de cyclus is een minimum van 40 accrediteringseenheden vereist, met die beperking dat het gemiddelde van de voorbije jaren van de cyclus minstens 100 eenheden per jaar moet bedragen.
Pour les années suivantes du cycle un minimum de 40 unités doivent être obtenues, étant entendu que la moyenne pour les années écoulées du cycle doit s’élever au moins à 100 unités par an.

Voor de verdere jaren is een minimum van 40 accrediteringseenheden vereist, met die beperking dat het gemiddelde van de voorbije jaren van de cyclus minstens 100 eenheden per jaar moet bedragen.
Pour les années suivantes du cycle un minimum de 40 unités doivent être obtenues, étant entendu que la moyenne pour les années écoulées du cycle doit s’élever au moins à 100 unités par an.

Voor de verdere jaren is een minimum van 40 en een maximum van 160 accrediteringseenheden vereist, met die beperking dat het gemiddelde van de voorbije jaren van de cyclus minstens 100 eenheden per jaar moeten bedragen.
Pour les années suivantes du cycle un minimum de 40 unités et un maximum de 160 unités doivent être obtenues, étant entendu que la moyenne pour les années écoulées du cycle doit s’élever au moins à 100 unités par an.

Hij moet minstens 50 eenheden hebben verworven in het subdomein 2, ”Ethische, sociaal-economische en organisatorische aspecten van het beroep” en, indien op of na 1 januari 2010 een nieuwe cyclus van vijf jaar is begonnen, 20 eenheden in het subdomein 3, “Radiologische beeldvorming van de orofaciale regio met inbegrip van de stralingsbescherming”.
Il doit avoir obtenu au minimum 50 unités dans le sous-domaine 2 “ Aspects éthiques, socio-économiques et organisationnels de la profession ” et, s’il a commencé un nouveau cycle de cinq ans le 1 er janvier 2010 ou après 1 er janvier 2010, 20 unités dans le sous-domaine 3 “ Imagerie radiologique de la région orofaciale, y compris la radioprotection ”.

Het 1 e jaar moet de tandarts minstens 100 eenheden verwerven
La 1 re année, le dentiste doit obtenir un minimum de 100 unités

Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór de aanvang van een cyclus minstens 1500 (x 10 6 /) en het aantal bloedplaatjes 100 000 (x 10 6 /l) bedragen.
Avant l’instauration d’un cycle, les patients doivent avoir un nombre absolu de polynucléaires d’au moins 1 500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes d’au moins 100 000 (x 10 6 /l).

* Wie voor de eerste keer deelneemt aan de accreditering en slechts 60 punten verzamelt, voldoet dus niet aan de vereisten, daar er een minimum vereist wordt van 100 punten in het eerste jaar van de cyclus * Een tandheelkundige die in het eerste jaar 180 eenheden verzamelde en in het tweede jaar 40 eenheden, moet in het derde jaar 100 eenheden verzamelen om aan de accrediteringsvereisten te voldoen.
* Celui, qui participe pour la première fois à l'accréditation et qui acquiert 60 unités ne satisfait pas aux conditions, car il faut un minimum de 100 unités dans la première année du cycle. * Un praticien de l’art dentaire qui a acquis 180 unités dans la première année de son cycle et 40 unités dans la deuxième année, doit obtenir 100 unités dans sa troisième année pour répondre aux conditions de l’accréditation.

* Een tandheelkundige die in het eerste jaar van zijn cyclus 100 eenheden verzamelde en in het tweede jaar 80 eenheden, bereikt slechts een gemiddelde van 90 over die twee jaar, en voldoet in het tweede jaar dus niet aan de vereisten.
* Un praticien de l'art dentaire qui a acquis 100 unités dans la première année de son cycle et 80 unités dans la deuxième, n'obtient qu'une moyenne de 90 au cours de ces deux années et ne répond donc pas aux conditions pour la deuxième année.

> 1000 en > 100.000 100 500-1000 of 50.000-100.000 75 < 500 of < 50.000 Sla de dosis over * *De overgeslagen behandeling zal niet hervat worden binnen een cyclus vooraleer het absoluut aantal granulocyten minstens 500 (x10 6 /l) en het aantal plaatjes 50.000 (x10 6 /l) heeft bereikt.
*Le traitement non administré ne sera pas réinstauré au cours d’un cycle, tant que le nombre absolu de granulocytes n’a pas atteint minimum 500 (x10 6 /l) et le nombre de plaquettes 50 000 (x10 6 /l).

> 1000 en > 100.000 100 500-1000 of 50.000-100.000 75 < 500 of < 50.000 Sla dosis over * *De overgeslagen behandeling wordt niet hernomen binnen een cyclus vooraleer het absoluut aantal granulocyten minstens 500 (x10 6 /l) en het aantal plaatjes 50.000 (x10 6 /l) heeft bereikt.
*Le traitement non administré ne sera pas réinstauré au cours d’un cycle, tant que le nombre absolu de granulocytes n’a pas atteint au moins 500 (x10 6 /l) et le nombre de plaquettes 50 000 (x10 6 /l).