Vertaling van "cyclus met hoogste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

peak flow | hoogste uitademingssnelheid
?

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier

stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus
Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Affection des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor deze bijwerkingen per cyclus werden de samengevoegde incidenties voor cycli 1, 3, 6, 12 en 24 berekend en de cyclus met hoogste incidentie (cyclus 1 voor allemaal behalve braken en diarree) werd weergegeven en gebruikt om de bijwerking in te delen in een frequentiecategorie.
Pour ces événements indésirables par cycle, les incidences compilées pour les cycles 1, 3, 6, 12 et 24 ont été calculées, et la plus forte incidence par cycle (cycle 1 pour tous les effets, à l'exception des vomissements et de la diarrhée) a été présentée et utilisée pour classer l'effet indésirable dans une catégorie de fréquence.

De incidentie in het klinisch onderzoek voor diarree werd gemeld per cyclus, daarom was de toewijzing van de frequentiecategorie gebaseerd op de hoogste cyclusincidentie (cyclus 12).
L'incidence de la diarrhée dans les essais cliniques a été rapportée en fonction du cycle, par conséquent, l'attribution de la catégorie de fréquence est basée sur la plus haute incidence par cycle (cycle 12).

Incidentie van bijwerkingen gemeld per cyclus; frequentiecategorie gebaseerd op hoogste samengevoegde incidentie in behandelingscyclus 12.
Incidence des effets indésirables signalés par cycle ; catégorie de fréquence basée sur la plus haute incidence compilée au cours du cycle de traitement 12.

Behalve voor braken en dysmenorroe was de incidentie van deze bijwerkingen het hoogste in cyclus 1 en dit verminderde met de tijd in verdere behandelingscycli (op basis van de incidentiegegevens uit cycli 1, 3, 6, 12 en 24).
A l'exception des vomissements et de la dysménorrhée, l'incidence de ces effets indésirables a été la plus forte au cours du cycle 1, et a ensuite diminué au fil du temps lors des cycles de traitement subséquents (sur la base des données d'incidence des cycles 1, 3, 6, 12 et 24).

Incidentie van bijwerkingen gemeld per cyclus; frequentiecategorie gebaseerd op hoogste samengevoegde incidentie in behandelingscyclus.
Incidence des effets indésirables signalés par cycle ; catégorie de fréquence basée sur la plus haute incidence compilée au cours du cycle de traitement.