Vertaling van "cyclus geen hormonaal " (Nederlands → Frans) :

Wanneer er gedurende de vorige cyclus geen hormonaal anticonceptivum is gebruikt
Si aucun contraceptif hormonal n’était utilisé au cours du cycle précédent

Geen hormonaal anticonceptivum in de voorafgaande cyclus Circlet dient op de eerste dag van de natuurlijke cyclus te worden ingebracht (dat is op de eerste dag van de menstruatie).
Pas de contraception hormonale au cours du cycle précédent Circlet doit être mis en place le premier du cycle naturel (c.à.d le premier jour des règles).

Geen hormonaal anticonceptivum in de voorafgaande maand De eerste tablet dient op de eerste dag van de natuurlijke cyclus te worden ingenomen (d.i. op de eerste dag van de menstruatie).
Pas de contraception hormonale (lors du mois précédent) La prise des comprimés doit débuter le 1er jour du cycle naturel de la femme (c’est à dire le 1er jour de ses règles).

Als u de maand voordien geen hormonaal anticonceptivum hebt gebruikt Begin met Noranelle de eerste dag van de cyclus (dat is de eerste dag van uw menstruatie).
Si vous n’avez pas utilisé de contraceptif hormonal au cours du mois précédent Commencez Noranelle le premier jour de votre cycle (c’est-à-dire le premier jour de vos règles).

Als u de vorige maand geen hormonaal anticonceptivum heeft gebruikt Begin met Armunia 30 de eerste dag van de cyclus (dat is de eerste dag van uw maandstonden).
Commencez Armunia 30 le 1 er jour de votre cycle (c'est-à-dire, le 1 er jour de vos règles).

Als u de vorige maand geen hormonaal anticonceptivum heeft gebruikt Begin met Rhonya 30 de eerste dag van de cyclus (dat is de eerste dag van uw maandstonden).
Commencez Rhonya 30 le 1 er jour de votre cycle (c'est-à-dire, le 1 er jour de vos règles).

Als u de vorige maand geen hormonaal anticonceptivum heeft gebruikt Begin met Armunia 20 de eerste dag van de cyclus (dat is de eerste dag van uw maandstonden).
Commencez Armunia 20 le 1 er jour de votre cycle (c'est-à-dire, le 1 er jour de vos règles).