Vertaling van "cyclus aanvullende niethormonale " (Nederlands → Frans) :

Bij het vergeten van een tablet moet tot het einde van deze cyclus aanvullende niethormonale voorbehoedsmiddelen aangewend worden (met uitzondering van de kalendermethode volgens Ogino-Knaus en de temperatuurmethode).
En cas d’oubli d’un comprimé, il faut utiliser des moyens contraceptifs non hormonaux supplémentaires jusqu’à la fin de ce cycle (à l’exception des méthodes calendrier selon Ogino-Knaus et de la méthode des températures).

Gaat het om een kortdurend gebeuren, dan dient er tijdens de betrokken cyclus een aanvullende niethormonale contraceptieve methode (met uitzondering van de kalender- of temperatuurmethode) te worden aangewend.
Si ces plaintes gastrointestinales sont de courte durée, il faut alors utiliser une méthode contraceptive supplémentaire non hormonale (à l’exception de la méthode du calendrier ou de température) pendant le cycle concerné.