Traduction de «cyclisch hst preparaat moeten » (Néerlandais → Français) :

Vrouwen die overstappen van een cyclisch HST preparaat moeten op de dag na de behandelingsvrije periode met de behandeling beginnen.
S’il s’agit d’un relais d’un THS cyclique, le traitement doit être commencé le lendemain de la période sans traitement.

Patiënten die overschakelen van een cyclisch HST-schema, moeten beginnen op de dag na de behandelingsvrije periode.
Les patientes qui passent d'un schéma de THS cyclique doivent commencer le traitement le jour qui suit la fin de la période sans traitement.

Vrouwen die overstappen van een continu sequentieel HST preparaat moeten met de behandeling beginnen op de dag direct na afronding van de voorafgaande cyclus.
S’il s’agit d’un relais d’un THS séquentiel continu, le traitement doit être commencé le lendemain de la fin du cycle de traitement précédent.

De patiënten die van een ander type HST preparaat (cyclisch, gecombineerd continu) naar FEMOSTON overschakelen, moeten dit doen op het einde van een oestroprogestatieve periode zonder de inname van het geneesmiddel te stoppen.
Les patientes qui passent d' un autre type de préparation de THS (cyclique, continu combiné) au FEMOSTON doivent le faire à la fin de la phase œstroprogestative, sans arrêt de la prise du médicament.

- Vrouwen met een voorafbestaande hypertriglyceridaemie moeten nauwlettend gevolgd worden tijdens HST (oestroprogestatief preparaat of enkel oestrogenen) omwille van de zeldzame gevallen van een belangrijke stijging van het triglyceridengehalte van de triglyceriden leidend tot pancreatitis die werden geobserveerd.
- Les femmes ayant une hypertriglycéridémie préexistante doivent être étroitement surveillées pendant le THS (association estroprogestative ou estrogène seul) en raison de rares cas d'augmentation importante du taux des triglycérides conduisant à une pancréatite qui ont été observés.