Traduction de «cvmp heeft daarom geconcludeerd » (Néerlandais → Français) :

Het CVMP heeft daarom geconcludeerd dat de voordelen van Activyl Tick Plus groter zijn dan de
Le CVMP a donc conclu que les bénéfices d’Activyl Tick Plus sont supérieurs à ses risques et a

van de West-Nijlziekte. Het CVMP heeft daarom geconcludeerd dat de voordelen van Proteq West Nile
conséquent estimé que les bénéfices de Proteq West Nile sont supérieurs à ses risques pour la

heeft daarom geconcludeerd dat de voordelen van Jentadueto groter zijn dan de risico’s, en heeft
avec le placebo. Par conséquent, le CHMP a estimé que les bénéfices de Jentadueto sont supérieurs à

Het CVMP heeft derhalve geconcludeerd dat de voordelen van Coxevac groter zijn dan de risico's ervan
En conséquence, le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices de

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Purevax RCP groter zijn dan de risico´s ervan voor de actieve immunisatie van katten van acht weken of ouder tegen de hierboven genoemde ziekten. Het Comité heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Purevax RCP.
Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a considéré que les bénéfices de Purevax RCP sont supérieurs à ses risques dans l’immunisation active des chats âgés de huit semaines ou plus contre les maladies énumérées ci-dessus et a recommandé l’octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Purevax RCP.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Easotic groter zijn dan de risico’s voor de behandeling van acute otitis externa en acute verslechtering van herhaalde otitis externa die in verband worden gebracht met bacteriën die gevoelig zijn voor gentamicine, repectievelijk schimmels die gevoelig zijn voor miconazol, met name Malassezia pachydermatis en het heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Easotic.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices d’Easotic étaient supérieurs à ses risques dans le traitement de l’otite externe aiguë et de l’exacerbation aiguë de l’otite externe récurrente associée à la bactérie sensible à la gentamicine et au champignon sensible au miconazole, notamment Malassezia pachydermatis.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Yarvitan groter zijn dan de risico's ervan voor de controle van overgewicht en zwaarlijvigheid bij honden en heeft geadviseerd om een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Yarvitan.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que le rapport bénéfice/risque de Yarvitan pour la prise en charge du surpoids et de l'obésité chez les chiens était positif et a donc recommandé la délivrance d'une autorisation de mise sur le marché pour Yarvitan.