Vertaling van "cva hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiale voorgeschiedenis: CVA
antécédents familiaux d'accident vasculaire cérébral

agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO
Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u een voorgeschiedenis van beroerte (CVA) of transient ischaemic attack (TIA, een lichte vorm van CVA die minder dan 24 uur duurt) hebt.
si vous avez des antécédants d’accident vasculaire cérébrale (AVC) ou d’accident ischémique transitoire (AIT: forme mineure de d’accident vasculaire cérébrale durant moins de 24 heures).

- Als u een bloedklonter hebt (of gehad hebt) in een bloedvat van uw benen (flebitis), longen (embool), hart (myocardinfarct), hersenen (CVA) of andere organen.
- Si vous avez (ou si vous avez eu) un caillot sanguin dans un vaisseau sanguin de la jambe (phlébite), du poumon (embolie), du cœur (infarctus du myocarde), du cerveau (affection vasculaire cérébrale) ou d’autres organes.

- Als u een hartaanval of CVA (beroerte) hebt (of gehad hebt).
- Si vous avez (ou avez eu) une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral.

U hebt vroeger een beroerte (cerebrovasculair accident of CVA) doorgemaakt of symptomen die leken op een beroerte en na een dag of twee zijn verdwenen (transient ischaemic attack of TIA)
si vous avez eu auparavant un accident vasculaire cérébral (AVC) ou des symptômes similaires à un AVC qui disparaissent après un jour ou deux (attaque ischémique transitoire ou AIT)

- Als u een beroerte/herseninfarct of hersenbloeding hebt gehad (CVA, cerebrovasculair accident)
- si vous avez eu un accident vasculaire cérébral/infarctus cérébral, également décrit comme « attaque »,