Vertaling van "cutane " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutane mastocytose
mastocytose cutanée

cutane lupus erythematosus
lupus érythémateux cutané

cutane polyarteriitis nodosa
périartérite noueuse cutanée

cutane cryospray
spray cryogénique cutané

product dat enkel cinchocaïne in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne sous forme cutanée

product dat ciclopirox in cutane vorm bevat
produit contenant du ciclopirox sous forme cutanée

product dat cinchocaïne in cutane vorm bevat
produit contenant de la cinchocaïne sous forme cutanée

product dat enkel ciclopirox in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du ciclopirox sous forme cutanée

systemische sclerose met gelimiteerde cutane aantasting
sclérose systémique avec atteinte cutanée limitée

herbruikbare cutane hechtnaald
aiguille de suture réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cutane lupus erythematodes, fotosensibiliteitsreacties cutane vasculitis, toxische epidermale necrolyse
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquence indéterminée : Réaction de type lupus érythémateux, réactions de photosensibilité, vascularite cutanée, syndrome de Lyell

Laboratorium voor cutane histopathologie - Overmaken van resultaten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Laboratoire d'histopathologie cutanée - Transmission de résultats - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

In verband met potentieel ernstige klinische uitkomsten van de ulceratieve cutane vasculitis gemeld bij patiënten met myeloproliferatieve ziekte, moet het gebruik van hydroxycarbamide worden gestaakt en/of de dosis verminderd als zich ulceratieve cutane vasculitis ontwikkelt.
Des vascularites cutanées toxiques, y compris ulcérations et gangrène d'origine vascularitique, sont apparues chez des patients atteints d'affections myéloprolifératives au cours de leur traitement par hydroxycarbamide.

Het laboratorium voor cutane histopathologie binnen de dienst dermatologie van een ziekenhuis werd geautomatiseerd.
Le laboratoire d'histopathologie cutanée au sein du service de dermatologie d'un hôpital, a été informatisé.

Laboratorium voor cutane histopathologie - Overmaken van resultaten
Laboratoire d'histopathologie cutanée - Transmission de résultats

Preventie van hartworm (D. immitis) en cutane dirofilariosis (D. repens)
Prévention de la dirofilariose cardiaque (D. immitis) et de la dirofilariose sous-cutanée (D. repens)

de preventie van cutane dirofilariosis (L3 larven van Dirofilaria repens),
Prévention de la Dirofilariose sous-cutanée (larves L3 de Dirofilaria repens),

Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes Ilaris is geïndiceerd voor de behandeling van “Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes” (CAPS) bij volwassenen, jongeren en kinderen van 2 jaar en ouder met een lichaamsgewicht van 7,5 kg of meer, waaronder: “Muckle-Wells Syndrome” (MWS), “Neonatal-Onset Multisystem Inflammatory Disease” (NOMID) / “Chronic Infantile Neurological Cutaneous Articular Syndrome” (CINCA), Ernstige vormen van “Familial Cold Autoinflammatory Syndrome” (FCAS) / “Familial Cold Urticaria” (FCU) die meer tekenen en symptomen vertonen dan de door kou geïnduceerde urticariële huiduitslag.
Syndromes périodiques associés à la cryopyrine Ilaris est indiqué chez les adultes, les adolescents et les enfants de 2 ans et plus et pesant au moins 7,5 kg dans le traitement des syndromes périodiques associés à la cryopyrine (CAPS), incluant : Le syndrome de Muckle-Wells (MWS), Le syndrome chronique infantile neurologique, cutané et articulaire (CINCA) / la maladie systémique inflammatoire à début néo-natal (NOMID), Les formes sévères du syndrome familial auto-inflammatoire au froid (FCAS) ou urticaire familiale au froid (FCU), présentant une symptomatologie ne se limitant pas à l’éruption urticarienne induite par le froid.

Deze manifestaties kunnen geweten worden aan een pseudoporfyrische toestand (tijdelijke door gebruik van medicinale producten veroorzaakte cutane porfyrie).
Ces manifestations peuvent être imputables à un état de pseudoporphyrie (porphyrie cutanée transitoire d’origine médicamenteuse).

In vitro-studies met eltrombopag suggereren een mogelijk fototoxiciteitsrisico; echter, bij knaagdieren was er geen bewijs van cutane fototoxiciteit (10 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en 5 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCV-patiënten, gebaseerd op de AUC) of van oculaire fototoxiciteit (≥ 5 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en 3 maal de humane
Des études in vitro réalisées avec eltrombopag suggèrent un risque phototoxique potentiel ; toutefois, aucune phototoxicité cutanée n'a été mise en évidence chez les rongeurs (10 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI à 75 mg/jour et 5 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC à 100 mg/jour, sur la base de l'ASC), ni une phototoxicité oculaire (≥ 5 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI à 75 mg/jour et 3 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC à 100 mg/jour, sur la base de l'ASC).