Vertaling van "cutane injectie worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij sommige aandoeningen (bijvoorbeeld hemorragische stoornissen) mag REVAXiS® ook via diep cutane injectie worden toegediend.
Dans certaines affections (par exemple troubles hémorragiques), REVAXiS® peut être administré par injection sous-cutanée profonde.

De volgende bijkomende reacties houden verband met parenterale corticotherapie Zeldzame gevallen van blindheid verband houdend met een intralesionale therapie rond aangezicht en hoofd, anafylactische of allergische reacties, hyperpigmentatie of hypopigmentatie, subcutane en cutane atrofie, steriel abces, post-injectie-erytheem na intrasynoviale toediening, Charcot-artropathie, infecties op de plaats van de injectie na niet-steriele toediening.
Les réactions indésirables suivantes sont liées à la corticothérapie parentérale Rares cas de cécité liée à un traitement intralésionnel au niveau du visage et de la tête, réactions anaphylactiques ou allergiques, hyper- ou hypopigmentation, atrophie sous-cutanée et cutanée, abcès stérile, érythème post-injection après administration intra-synoviale, arthropathie de Charcot, infections au site d'injection après administration non-stérile.

Entero-cutane en pancreasfistels De posologie moet voor elk geval afzonderlijk bepaald worden in functie van het debiet van de fistel. De gebruikelijke gemiddelde posologie bedraagt 0,1 mg 3 maal per dag, in subcutane injectie.
Diarrhée réfractaire liée au SIDA L'expérience préconise la posologie initiale optimale de 0,1 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.

4.8 Bijwerkingen Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen : Bij een te snelle intraveneuze injectie van Protamine heeft men bij sommige patiënten een warmtegevoel, een cutane vasodilatatie, hypotensie, bradycardie en dyspnoe kunnen vastellen.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration : En cas d'injection intraveineuse trop rapide de la protamine, les symptômes suivants peuvent se produire chez certains patients : sensation de chaleur, vasodilatation cutanée, hypotension, bradycardie et dyspnée.