Vertaling van "cutaan gebruik aanbrengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid
électrode analytique cutanée hors cuir chevelu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tweemaal per dag, 's ochtends en 's avonds, een dun laagje Diprosone crème, zalf of oplossing voor cutaan gebruik aanbrengen om de te behandelen zone volledig te bedekken.
Appliquer deux fois par jour, matin et soir, une mince couche de Diprosone crème, pommade ou solution pour application cutanée afin de couvrir complètement les zones à traiter.

Daarna Furacine Soluble Dressing of Furacine Oplossing voor cutaan gebruik aanbrengen op dezelfde manier als aangegeven voor besmette wonden.
Ensuite, appliquez Furacine Soluble Dressing ou Furacine Solution pour application cutanée de la même manière comme indiqué sur les plaies infectées.

Bij het aanbrengen van Elocom, vooral Elocom 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik, kan zich een gewaarwording van branderigheid en irritatie voordoen.
Lorsqu'Elocom est appliqué, spécialement Elocom 0,1 % solution pour application cutanée, des sensations de brûlure et d'irritation peuvent apparaître.

- Kompressen gedrenkt in onverdunde Furacine Oplossing voor cutaan gebruik op de lesies aanbrengen en bedekken met een droge verbandlaag.
- Appliquer sur les lésions des compresses imbibées de Furacine Solution pour application cutanée non diluée et couvrir avec un bandage sec.

Tweemaal per dag lichtjes deppen met DALACIN Topical 1% oplossing voor cutaan gebruik of een dunne laag DALACIN Topical 1% gel aanbrengen op de te behandelen huidoppervlakte.
Tamponner légèrement 2 fois par jour avec DALACIN Topical 1% solution pour application cutanée ou appliquer une mince couche de DALACIN Topical 1% gel sur la surface de peau à traiter.

Bij aanbrengen van kompressen, moeten deze vooraf in een proper schaaltje met een weinig Furacine Oplossing voor cutaan gebruik overgoten worden; giet nooit overtollige oplossing terug in de fles.
Pour appliquer des compresses, versez d’abord dessus un peu de Furacine Solution pour application cutanée dans une petite coupelle propre; ne reversez jamais la solution restante dans le flacon.

Voor het aanbrengen van Furacine Oplossing voor cutaan gebruik een stukje gaas gebruiken.
Pour appliquer Furacine Solution pour application cutanée, utilisez un morceau de gaze.