Traduction de «cushing na ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Cushing
hypercorticisme hypophysodépendant

iatrogeen syndroom van Cushing
syndrome de Cushing iatrogène

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmacokinetische populatieanalyse maakt aannemelijk dat op basis van C max en AUC 90% van de steady-state bij patiënten met de ziekte van Cushing na ongeveer respectievelijk 1,5 en 15 dagen wordt bereikt.
Une analyse de pharmacocinétique de population semble indiquer que sur la base de la C max et de l’ASC, 90 % de la concentration à l’état d’équilibre sont atteints après environ 1,5 et 15 jours respectivement chez les patients présentant une maladie de Cushing.

Er is gemeld dat, door verkeerd gebruik, één patiënt met uitgebreide psoriasis erythrodermica, die gedurende 5 maanden behandeld werd met 240 g Dovobet zalf per week (overeenkomend met een dagelijkse dosis van ongeveer 34 g) (de maximaal aanbevolen dosis is 15 g per dag), Cushing’s syndroom en psoriasis pustulosa ontwikkelde na abrupt stopzetten van de behandeling.
Un cas d’usage abusif a été rapporté chez un patient traité pour un psoriasis érythrodermique étendu par 240 g de Dovobet pommade par semaine (correspondant à une dose quotidienne d'environ 34 g) pendant 5 mois (dose maximale recommandée 15 g par jour) ; le patient a développé un syndrome de Cushing et un psoriasis pustuleux après un arrêt brutal du traitement.