Traduction de «currently scheduled » (Néerlandais → Français) :

The next trial is currently scheduled to begin in state court in New Jersey in September 2010 and will be followed by two trials scheduled for November 2010 in federal courts in North Carolina and in California.
Le prochain procès devrait débuter dans le New Jersey en septembre 2010 et sera suivi de deux autres procès prévus en novembre 2010 devant les tribunaux fédéraux de Caroline du Nord et de Californie.

Trials are currently scheduled to begin in Louisiana and Virginia in the first quarter of 2010.
Il est prévu que des procès commencent au premier trimestre 2010 en Louisiane et en Virginie.

A trial began in Montana in October 2009, while trials are currently scheduled to begin in New Jersey in March 2010.
Un procès a commencé en octobre 2009 dans le Montana, tandis que des procès sont prévus pour mars 2010 dans le New Jersey.

Two trials are currently scheduled for 2011.
Deux procès sont actuellement prévus en 2011.

The fairness hearing in the SDNY is currently scheduled for November 19, 2010.
L’audience au cours de laquelle cet accord sera débattu devant le SDNY est prévue pour le 19 novembre 2010.

Trials are currently scheduled for the first quarter of 2010 in Louisiana and Virginia.
Des procès sont prévus au premier trimestre 2010 en Louisiane et en Virginie.

The next trial is currently scheduled to begin in state court in New Jersey in June 2010.
Le prochain procès devant un tribunal américain devrait débuter dans le New Jersey en juin 2010.