Traduction de «currently financed by the flemish authorities » (Néerlandais → Français) :

Thanks to the Vlaamse Gezondheidsconferentie over zelfdoding en depressie (2002) (Flemish Health Conference on Suicide and Depression), the working group Verder is currently financed by the Flemish authorities, more precisely by the Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin.
Grâce à la Vlaamse Gezondheidsconferentie over zelfdoding en depressie (2002), le groupe de travail Verder est actuellement financé par les autorités flamandes, à savoir par le ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin de la ministre Inge Vervotte.

This project, which has been financed by the Flemish authorities since 1 November 2003, involves a real desire to promote professionalism among GPs.
Une réelle volonté de promotion du professionnalisme des médecins généralistes est liée à ce projet. Ce dernier est financé par les autorités flamandes depuis le 1 er novembre 2003.