Traduction de «curatieve intentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan toxine met onbepaalde intentie
exposition à une toxine, intention indéterminée

overdosis cisplatine met onbepaalde intentie
surdose de cisplatine d'intention indéterminée

overdosis cimetidine met onbepaalde intentie
surdose de cimétidine d'intention indéterminée

overdosis cisapride met onbepaalde intentie
surdose de cisapride d'intention indéterminée

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit met onbepaalde intentie
exposition à une entité potentiellement nocive, intention indéterminée

overdosis citalopram met onbepaalde intentie
surdose de citalopram d'intention indéterminée

overdosis cinchocaïne met onbepaalde intentie
surdose de cinchocaïne d'intention indéterminée

intoxicatie door cimetidine met onbepaalde intentie
intoxication par la cimétidine d'intention indéterminée

intoxicatie door citalopram met onbepaalde intentie
intoxication par le citalopram d'intention indéterminée

intoxicatie door cisapride met onbepaalde intentie
intoxication par la cisapride d'intention indéterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De opgevraagde nomenclatuur heeft tot doel om in de mate van het mogelijke een opname met ‘curatieve intentie’ te onderscheiden van ‘palliatieve intentie’.
La nomenclature demandée a pour but de distinguer, dans la mesure du possible, une admission « à intention curative » d’une admission « à intention palliative ».

De impact van de wijziging van bijsluiter van de Erythropoëtines in de VS, met de waarschuwing dat het gebruik van erythropoëtines niet aangewezen is voor patiënten met een myelosuppressieve therapie met curatieve intentie, moet verder opgevolgd worden.
L’impact de la modification de la notice explicative des érythropoïétines aux États-Unis, avertissant que l’utilisation d’érythropoïétines n’est pas indiquée pour des patients suivant une thérapie myélosuppressive dans un but curatif, doit être analysé plus avant.