Vertaling van "curare " (Nederlands → Frans) :

Aminoglycosiden kunnen spierzwakte verergeren vanwege een mogelijk curare-achtige werking op de neuromusculaire functie.
Les aminosides peuvent aggraver la faiblesse musculaire en raison de leur effet curarisant potentiel sur la fonction neuromusculaire.

spierontspannende middelen (van het curare-type; gelieve uw arts te raadplegen).
relaxants musculaires (ou médicaments de type curare ; veuillez consulter votre médecin)

Het effect van spierontspanners van het curare type kan door bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide worden gepotentieerd of verlengd.
L’effet de myorelaxants de type curare peut être potentialisé ou prolongé par le bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide.

Het effect van spierverslappende middelen van het curare-type kan versterkt of verlengd worden als deze tegelijk met CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg of CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg worden gebruikt.
L’effet des myorelaxants curarisants peut être intensifié ou prolongé en cas d’utilisation concomitante de CO- BISOPROLOL TEVA 5 mg /12,5 mg ou CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg /25 mg.

- Bepaalde spierverslappers van het type curare.
- Certains médicaments qui paralysent les muscles : du type curare.

Het effect van spierrelaxantia van het type curare kan versterkt worden of verlengd worden door Maxsoten.
L’effet de curarisants peut être potentialisé ou prolongé par le Maxsoten.

Niet-depolariserende skeletspier-relaxantia (bijv. tubocurarine) : Thiazide-diuretica versterken het effect van curare-derivaten.
Relaxants musculaires non-dépolarisant (p.ex. tubocurarine) : Les diurétiques thiazidiques renforcent l’effet des dérivés du curare.

Het effect van curare-achtige spierontspanners kan worden gepotentieerd of verlengd door bisoprololhemifumaraat/hydrochloorthiazide.
L’hémifumarate de bisoprolol/hydrochlorothiazide peut renforcer ou prolonger l’effet des relaxants musculaires de type curare.