Vertaling van "cumuleerbaar met deze " (Nederlands → Frans) :

Verminderde prestaties zijn niet cumuleerbaar met ondermeer bevallingsverlof of deeltijds werken.
Les prestations réduites ne sont pas cumulables, entre autres, avec un congé de maternité ou un travail à temps partiel.

De overeenkomst is niet cumuleerbaar met het zorgtraject.
Convention et T.S. ne sont pas cumulables.

De vergoeding is cumuleerbaar met inkomsten uit arbeid en met werkloosheidsuitkeringen.
L’indemnisation est cumulable avec les revenus du travail et avec les allocations de chômage.

Deze educatie wordt eveneens aangerekend in de vorm van een forfait. Ze is niet cumuleerbaar met:
Cette éducation fait également partie d'un honoraire forfaitaire, qui n'est pas cumulable avec :

Dit aanbod is cumuleerbaar met de tussenkomst voor kampen, maar niet met de verblijven van Top Vakantie en taalstages Depauw.
Cette intervention est cumulable avec les camps de vacances mais pas avec l’intervention Vacances Vivantes et les stages de langue Depauw.

De verstrekking nr. 114015 - 114026 is niet cumuleerbaar met de verstrekking 475650 - 475661.
La prestation n° 114015 - 114026 n'est pas cumulable avec la prestation n° 475650 - 475661" .

De functie van coördinator van de borstkliniek is niet cumuleerbaar met deze van coördinator van het zorgprogramma voor oncologie, zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 31 maart 2003 tot vaststelling van de normen waaraan het zorgprogramma oncologische basiszorg en het zorgprogramma oncologie moeten voldoen om te worden erkend.
La fonction de coordinateur de la clinique du sein n'est pas cumulable avec celle de coordinateur du programme de soins oncologiques tel que visé à l'arrêté royal du 21 mars 2003 fixant les normes auxquelles le programme de soins de base en oncologie et le programme de soins d'oncologie doivent répondre afin d'être agréés.

Deze promotie is permanent geldig maar is niet cumuleerbaar met andere promoties.
Attention : cette offre est non cumulable avec d’autres promotions.

Aanbod niet cumuleerbaar met andere kortingen, solden of promoties.
Offre non cumulable avec d’autres remises, soldes ou promotions.