Traduction de «cumulatieve excretie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

monitoring van excretie uit vagina
surveillance des pertes vaginales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cumulatieve excretie van 14 C-gemerkt clomifeencitraat in de urine en de faeces bedraagt ongeveer 50 % van de per os toegediende dosis na 5 dagen (gemiddelde excretie in de urine: 7,8 %; en gemiddelde excretie in de faeces: 42,4 %).
L'excrétion cumulée par les urines et les faeces du citrate de clomifène marqué au C14 atteint environ 50% de la dose administrée oralement après 5 jours (excrétion urinaire moyenne de 7,8% et excrétion fécale moyenne de 42,4%).

De cumulatieve excretie van onveranderd moxonidine is ongeveer 50-75%.
L’excrétion cumulative de la moxonidine inchangée est d’environ 50-75%.

De cumulatieve excretie van ongewijzigd moxonidine bedraagt ongeveer 50-75%.
L’excrétion cumulée de la moxonidine sous une forme inchangée est d’environ 50 à 75 %.

Studies naar de cumulatieve excretie van formoterol en/of de RR- en SS-enantiomeren in de urine na inhalatie van droog poeder (12-96 microgram) of aërosolmiddelen (12-96 microgram), toonden aan dat de absorptie lineair steeg met de dosis.
Après inhalation de poudre sèche (12 - 96 microgrammes) ou de formulations en aérosol (12 – 96 microgrammes), les études sur l'excrétion urinaire cumulative de formotérol et/ou de ses (RR) et (SS)- énantiomères ont montré que l'absorption augmente linéairement avec la dose.

Uitscheiding De cumulatieve excretie van formoterol in de urine nam na een enkele inhalatie uit een droogpoederinhalator lineair toe in het dosisbereik van 12–96 μg.
Excrétion L'excrétion urinaire du formotérol après une inhalation unique à partir d'un inhalateur de poudre sèche augmente de façon linéaire dans la fourchette des doses allant de 12 à 96 µg.

Gebaseerd op cumulatieve renale excretie van hydrochloorthiazide was de biologische beschikbaarheid ongeveer 60%.
La biodisponibilité absolue de l’hydrochlorothiazide, basée sur l’excrétion rénale cumulée est d’environ 60 %.

De omvangrijke eiwitbinding van het totale platina gehalte heeft een verlengde of onvolledige excretie fase als gevolg met cumulatieve urine-uitscheiding die oploopt van 27 tot 45% van de toegediende dosis over een periode van 84 tot 120 uur.
La liaison protéique considérable du platine a comme résultat une phase d’excrétion prolongée ou incomplète avec sécrétion urinaire cumulative de l’ordre de 27 à 45% de la dose administrée dans une période de 84 à 120 heures.

De cumulatieve urinaire excretie van levetiracetam en zijn primaire metaboliet bedroeg respectievelijk 66 % en 24 % van de dosis tijdens de eerste 48 uur.
L’excrétion urinaire cumulative du lévétiracétam et de son métabolite principal représentait respectivement 66 % et 24 % de la dose au cours des 48 premières heures.