Traduction de «cumulatief aandeel in totaal aantal » (Néerlandais → Français) :

cumulatief aandeel in totaal aantal
part cumulative dans le nombre total

Dit leidt er toe dat de Brusselse en Waalse ziekenhuizen oververtegenwoordigd in het aandeel geselecteerde ziekenhuizen en in de terug te betalen bedragen ten opzichte van hun aandeel in het totaal aantal ziekenhuizen.
Ceci a pour conséquence que les hôpitaux bruxellois et wallons sont surreprésentés dans la part des hôpitaux sélectionnés et dans les montants à rembourser par rapport à leurs parts dans le total des hôpitaux.

Bij de interpretatie van de resultaten is het belangrijk om er rekening mee te houden dat het aandeel deelnemende ziekenhuizen per regio op het totaal aantal deelnemende ziekenhuizen sterkt verschilt. Zo zijn de Brusselse ziekenhuizen voor 9 % vertegenwoordigd in het totaal van alle deelnemende ziekenhuizen, voor Vlaanderen is dit 64 % en voor Wallonië 27 %.
Ainsi, les hôpitaux bruxellois sont représentés à raison de 9 % dans le total des hôpitaux participants, contre 64 % pour la Flandre et 27 % pour la Wallonie.

Het aantal gepensioneerden daalt over de periode 1980-2000, maar hun aandeel binnen het totaal aantal gerechtigde zelfstandigen met één activiteit is nagenoeg stabiel gebleven, nl. 14%.
Le nombre de pensionnés diminue au cours de la période 1980-2000, mais leur part dans le nombre total de titulaires indépendants ayant une activité unique est restée assez stable, à savoir 14%.

Het aantal gepensioneerden daalt over de periode 1980-2004, maar hun aandeel binnen het totaal aantal gerechtigde zelfstandigen met 1 activiteit is nagenoeg stabiel gebleven, nl. 13,50%.
Le nombre de pensionnés diminue au cours de la période 1980-2004, mais leur part dans le nombre total de titulaires indépendants ayant une activité unique est restée assez stable, à savoir 13,50%.

In 2003 werd 74,02% van het totaal aantal dagen uitgekeerd aan zelfstandige mannen. Zelfstandige vrouwen hebben in 2003 een aandeel van 24,10% in het aantal vergoede dagen.
En 2003, 74,02% des jours sont indemnisés à des hommes indépendants, 24,10% revenant aux indépendantes.

Het aantal gepensioneerden daalt over de periode 1980-2003, maar hun aandeel binnen het totaal aantal gerechtigde zelfstandigen met één activiteit is nagenoeg stabiel gebleven, nl. 13,65%.
Le nombre de pensionnés diminue au cours de la période 1980-2003, mais leur part dans le nombre total de titulaires indépendants ayant une activité unique est restée assez stable, à savoir 13,65%.

Het aantal gepensioneerden daalt over de periode 1980-2000, maar hun aandeel binnen het totaal aantal gerechtigde zelfstandigen met één activiteit is nagenoeg stabiel gebleven, nl. 13,8%.
Le nombre de pensionnés diminue au cours de la période 1980-2001, mais leur part dans le nombre total de titulaires indépendants ayant une activité unique est restée assez stable, à savoir 13,8%.

Procentueel aandeel van het ziekenhuis in het totaal aantal opnames vanuit een arrondissement in de provincie
Nombre relatif (%) de patients d’un arrondissement de la province admis dans un hôpital par rapport à tous les patients de cet arrondissement admis dans tous les hôpitaux de la province

Aandeel van elke discipline van het team in het totaal aantal revaliderende tussenkomsten
Part de chaque discipline de l’équipe dans le nombre total d’interventions de rééducation